第1章「彩虹降下來啰。」（6/7）
魔王勇者 4 己所能為
獸人獵人：「今年的毛皮賣得不錯，這麼一來就能買些土產回去啰。」
人類商人：「那碧玉（※）怎麼樣？如果有中意的女孩，送她這個一定能拉近彼此的關係喔。不然鐵鍋如何？這個鍋有腳，到哪裡都能用。」
鬧哄哄
魔王：「——」
勇者：「嗯？」
魔王：「他們在聊些什麼呢？」
勇者：「聊很多喔。你瞧，那個獸牙男子是從森林來這裡賣毛皮的，以他的年紀來看，差不多到了該獨立的時期。加上那個劍鞘跟新的沒兩樣，還一副鬆了口氣的樣子，大概是第一次單獨來街上賣毛皮吧。而且，他還賣了個好價錢。雖然我不太熟獸牙族的習俗，但據我所知，他只要把這筆收入帶回集落，就表示自己能夠獨當一面，也可以結婚了。」
魔王：「這樣啊……我很了解獸牙族的政治、經濟規模、人口統計，以及支配者等資訊，也自認為對他們的文化有所了解。所以，我也知道你剛剛說明那種成年禮儀般的行商，然而親眼看見還是第一次。」
勇者：「嗯。」
有角女孩：「燉蔬菜來啰～♪請用～」
魔王：「有股暖意呢。」
有角女孩：「很暖很好吃喔！請慢用！」微笑
勇者：「謝啦！」
有角女孩：「哪裡哪裡～」
魔王：「……」咕嘟、咕嘟
勇者：「太好吃啦！」嚼嚼
魔王：「嗯。」
勇者：「？」
魔王：「沒什麼，真的很好吃呢……而且……」
勇者：「……」
酒館老闆：「來啦！」
您好！火龍公女小姐。工作還順利嗎？現在的冬之國正處於一年中最棒的季節。夏季能收成很多馬鈴薯，王宮每天都會收到不少，餐桌上的菜色也因此更加豐富。
酒館老闆：「唉呀，該怎麼辦才好啊？這位漂亮小姐實在太會說話啦！這可真教人傷腦筋哪！」
干緣會計：「不過呢，在那裡靴子沒底才正常嘛。」
幹練會計：「一點也不錯……都市的樣子如何？」
同盟職員：「要保密嗎？」
火龍公女：「不是『讓事情變得有賺頭』嗎？」
魔王：「店老闆，這兒的料理很美味。」
在冬天，我們會穿上氈或毛皮做的外靴防雪防寒。因為靴子很重要，所以睡覺時都會放在床底下。村子裡會有擅長裁縫的人或專業裁縫，幫大家鞣皮和修理靴子。新作業就是這些人的委託。
幹練會計：「哈哈哈，你已經融會貫通了呢。」
公女小姐，您要不要再來冬之國玩呢？新的蜂蜜口味甜點很好吃唷。
勇者：「酒館就是這種地方啰。」
「願光榮歸於我們的魔王，
同盟職員：「麻煩歸麻煩，如果沒有它，光是聯絡都會變成個大問題啊。」
火龍公女：「職員先生，您辛苦了。」
同盟職員：「手腳真快呢。」
幹……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）