萬燈(4/7)

滿願 1

那已代表我接受了夏哈的提議。

森下沒有異議。一如我的反應,他大概也同樣當下已做出覺悟。

夏哈說:

「有。 」

「說來聽聽。」

「我想先聽你們的明確答覆。你們會殺死阿倫.阿貝德嗎?」

在孟加拉,點頭不代表肯定。但我懷著確認自己決心之意,用力點頭。

「這是為了工作。迫不得已。」

夏哈的目光移向森下。

「你呢?」

森下沒有動,只是低聲回答:

「……那就做吧。」

接下來的對話變得很奇妙。雖說是較為舒適宜人的季節,畢竟在不通風的房間擠了八個人。我與森下坐在中央,六個馬塔伯圍撓我們。其中五人甚至沒開口說話,不過他們似乎覺得肩負職責 一直盯著全部過程。我滿身大汗,對方招待的奶茶不知幾時已喝光了。不斷有人點燃香菸,黑暗的室內始終煙霧瀰漫。現場討論的是如何謀殺一個人,要執行這項謀殺任務的將是在法國企業OGO任職的森下,或是身為井桁商事孟加拉開發室長的我,甚至是我倆一起動手。腦中某處

在想,這太詭異了,我應該現在就立刻跳起,頭也不回地逃走,但那個想法非常微弱,就整體而言,我簡直像在推敲企劃案般聆聽夏哈的殺人計畫。

他是這麼說的:

「我們待會要去視察村郊的土地。有一件農地邊界的糾紛,正等待馬塔伯的判斷,此事必須全體馬塔伯都到場才行。包括阿倫.阿貝德。回來想必已是傍晚。四下昏暗,從遠處甚至看不見人影。我們不想走泥濘的地方,決定走道路。」

「這時一輛汽車駛來,撞死不幸的阿倫逃逸無蹤。雖然難過,但這是常有的事。目擊車禍的是我們這些馬塔伯,但大家年紀都大了。無法指證撞死阿倫的肇事車輛特微。警察想必會一如往常,留下一句安慰之詞就此將車禍結案。

「如果阿倫還沒斷氣,我們會設法救他,但畢竟不習慣急救,所以肯定反而會讓他的傷勢更嚴重。」

手法很單純。如果在日本用這招,十之八九會被交通鑒識人員識破。但孟加拉的警察。到目前為止,鑒識技術還無法與日本比肩。策略越淺顯易懂越能應付突髮狀況。我認為這個計畫不錯。

森下問:

他陶然敘述的情景,我好像也見過。撇開茅草圈不談,廟會的喧囂與興奮。即便我已離開日本十幾年仍不免在心頭鮮明重現。閃亮的燈泡,烤鐵板的火焰。小孩大概會在人潮中鑽來鑽去到觸亂跑,縱使在那特別的日子,街頭還是一如往常充斥璀璨燈光。

「會嗎?」

「話說某日。村中來了一個異鄉人。村裡住著貧窮的哥哥與有錢的弟弟。弟弟拒絕讓異鄉人過夜,貧窮的哥哥卻慷慨地收留異鄉人過夜,還拿食物招……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】