第一章 打破界限
便當 9.5
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:竹本櫻海
佐藤,快點!快點啦真是的,哼哼!————槍水仙。
「那麼佐藤,下次再見吧。」
單手高舉,著莪菖蒲騎著摩托穿梭於輕快的風中,消失在夜晚的街道中。不知怎麼,從男生宿舍的房間窗戶那裡總感覺到有股視線,而我盡量並沒有去在意。
……反正是高次元櫻桃少年團的誰吧。雖然我好像也所屬其中的樣子,不過宿舍里一旦察覺到女孩子的氣息時就馬上出現反應的景象,就像是身在龍珠的世界那樣。
看了看智能手機,現在是深夜11點。
我、佐藤洋的寒假還剩一個小時就終結了嗎。
回想一下的話,還真是發生了很多事啊。聖誕節之後被著莪拿走零花錢和壓歲錢什麼的、和著莪一起看新年的日出什麼的、和HP同好會一起合宿時遇見熟人什麼的、遭遇強敵「Wulver」(以後我乾脆把它翻譯成狼人吧)什麼的……然後是,在企業戰士上班族戰隊的紅色戰士家中,被無數的禽獸包圍著,被迫整晚觀看他往年的英雄作品……。
拜他所賜,今天本來可以白天就能回到宿舍,結果在中途順便回老家之後,一不小心就睡著了,差點出了大事。還好從義大利回來日本的著莪還在老家那邊,真是幫了大忙。
(這裡有必要說明一下日本的學期制度:一共分三個假期:暑假、寒假、和春假。寒假最短,才半個月左右。所以佐藤才會說合宿完就開學了。)
電車不說,這麼晚的話連巴士都沒了,要從老家回宿舍的話實在有些麻煩。
我背好身上的背包,走進了宿舍。先去的不是自己的房間,而是頂樓的三年級宿舍長的房間。
不知道是什麼原因,只有那個宿舍長的房間有種咯吱咯吱的附加感或者說,是外行人製作的感覺咯吱咯吱的門鈴附在門上。
我把手指抵在那個門鈴上,深呼吸之後,按了好幾下。像是老舊西洋電話那樣的鈴聲,傳了出來。
「——.—— —— ——.——.——」
這就是所謂的摩斯信號碼。至於它的意思……任君想像吧。
「進來吧。」
隨著那個聲音,我敬了一禮,走進了房間。昏暗、明顯比其他房間大得多,在其中央有張沙發,那裡是盤腿坐著的大個子宿舍長。在他身邊的,是個瘦削身材、並戴著眼鏡的小個子,不知用筆在寫著什麼東西。
我獻上了背包里的三本冊子和兩片DVD,宿舍長的嘴角揚起了笑容。
也就是說,雖然或多或少會有品質的差別,但這是使大家都能幸福,如同神之技藝一般的制度。
從入學以來,都是以姓名的字母順序來確定座號的。所以不管過多久,我的鄰座都不會變成女生,也沒有借鉛筆芯或者撿橡……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)