CHAPTER 12 關於轉喻性質置換的接近性
彈丸論破十神 3 下卷 賭上十神之名
「真是異想天開啊。」
祁答院財閥的公子哥浩之先生……不過好像不是真的……臉上帶著開心的笑容開著車。
「總而言之真是異想天開啊，居然會有這種事，真是了不起的記錄。不呼吸的世界紀錄是戈倫·科拉克的二十二分三十秒，我這種人就完全不能比了，首先從沉在水底的車裡出來就需要……」
浩之先生的玩笑話我全都聽而不聞，我把後背靠在車后座上，獃獃地看著窗外，將流動的景色納入我的視野之中：一成不變的牧草地，地平線上只能看到森林，但鐵軌已經不見了。雖然很想知道目前所在的位置，但我已經連用博爾赫斯的力氣都沒有了。
「小姐，你看起來無精打采的啊。」
「因為白夜大人不見了……」
「為戈倫·科拉克乾杯！」浩之先生從儀表盤的儲物箱里取出了皮爾森啤酒。「少爺聯繫你了嗎？」
「沒有。」
「應該成功逃脫了吧。」
「如果是這樣，那他為什麼不聯繫我呢。」
「可能是擔心把他所在的位置泄露給我這樣的外人了。」
「你不是祁答院浩之對吧？」
「你沒有必要去想我的真實身份是什麼人啦。」
「那個冒充白夜大人的傢伙也說過類似的話。真是可笑，只有正牌的才是最重要的。」
自從到捷克之後，這段時間以來，我遇到的全是冒牌貨。那些人高喊著自己是貨真價實的正牌貨，他們身上披的那層金光閃閃的外衣卻不是被別人剝掉，就是自己揭了下來，一個接一個暴露了自己冒牌貨的身份，或者死了，或者消失了，或者被殺了。我就是我，我是十神忍，對於這一點我有清晰準確的認知，但反過來說，除此之外，一切都顯得可疑起來。這個地方其實並不是捷克，而是一個虛擬空間，真正的我正戴著VR眼鏡睡在床上，就算最後是這麼個掃興的結局，我大概也不會覺得吃驚。話雖如此，我不願意在白夜大人的傳記……《白夜行》中寫下任何謊言，因此就算我看到的現實全是假的，我也不能把這次冒險經歷抹去。我要把現實原原本本地寫下來，無論是希望還是絕望都不能干涉。這樣描述起來就像是倉儲管理一樣，也許會有人感到索然無味，然而這就是傳記的本質，如果在故事裡添油加醋，那就跟虛構作品沒什麼區別了。白夜大人已經是完成狀態，沒有任何必要增刪調改什麼內容。
「這位小姐，您似乎深信自己出淤泥而不染，」浩之先生喝了一口皮爾森啤酒。「你確實對自己這份『超高中級的書記』的工作有潔癖，但是這不代表你自己是完美無瑕的。」
「我倒是覺得沒有其他人能像我這樣準確地區分真假了。」
「你第一本喜歡的書是什……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）