第三章 鏡頭蓋
Beruf系列 1 王與馬戲團
當他默默地坐著時，感覺很難親近，但是一旦開口，立刻就轉變為和藹可親的大叔。這樣的轉變幅度堪稱驚人。他柔和地微笑，坐在椅子上轉向我。
「你叫太刀洗吧？」
「是的。是你教外面那個男孩日文吧？」
「沒錯。」
他緩緩地點頭。
「我姓八津田。就如你所猜測的，我是日本人。請多多指教。」
他深深低頭。我也回禮。
「我姓太刀洗。不知道為什麼，你好像先知道了我的姓名。」
「嗯，你知道那孩子的名字嗎？」
「他說他叫做撒卡爾。」
「哦。」
他瞪大眼睛，露出愉快的笑容。
「他是個防備心很強的孩子，沒想到竟然告訴你名字。」
「大概是因為我先報上名字吧？」
「如果只是這樣，以那孩子的個性也可能使用假名。他一定很中意你。」
八津田的聲音帶有溫暖的感情。他像是聊自己的兒子般談起撒卡爾的事情。我不知道兩人的關係，不過至少得知八津田長期住宿在這間旅舍。
八津田背靠著生鏽的摺疊椅椅背，手掌放在大腿上。他的手指很粗，感覺硬邦邦的。從他的面孔很難猜測年齡，不過手上卻顯示歲月的痕迹。
「他找我商量，說遇到一個提出麻煩要求的日本人，明明今天才見面，卻要他提供推薦給自己的商品。」
「我提出了無理的要求。因為他一再反覆說日本人都喜歡，所以我忍不住就刁難他。」
「如果被人執拗地歸為一類，難免會生氣。撒卡爾也學到了一課。對了，那孩子替你找來什麼？」
自從來到加德滿都之後，在街上看到的顏色只有木材的褐色與磚塊的紅色。廣場上雖然有色彩繽紛、賞心悅目的地毯、布料、蔬果、毛衣和T恤，但建築本身並不會大幅脫離紅褐色。然而八津田帶我踏入的場所，色彩卻有如洪水一般襲來。
「其實我應該要接受的。我不應該選擇施主。既不能從富人索取太多，也不能因為對方是窮人而拒絕。但我是個破戒僧，如果覺得不想接受就不會接受。撒卡爾也不會強迫我接受。」
「來到這裡就會知道很多事情。才不過十一年前，這個國家還是由國王主政。民主化之後，國王仍舊是很重要的人物。」
「目前打算待一個禮拜看看。」
「很高興你跟撒卡爾買了東西。那孩子不論連續多少天沒賺到錢，都不會向我兜售東西。」
「算是當作護身符吧。」
仔細看，這裡有藥局也有超市，的確應該很有用。
「咖哩？」
「你打算待多久？」
「我也不清楚。我的確看過有人掛，可是好像也不是到處都有。」
八津田繼續說：
他用粗糙的手撫摸金色裝飾的刀鞘，翻轉到另外一面欣賞刀柄裝飾，然後說：
「是嗎？我都沒有發……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）