第四章 街道上
Beruf系列 1 王與馬戲團
在塔美區一角、地毯店與帽子店之間，矗立著一間外牆顏色鮮艷的超市。我在這間超市門口和八津田道別。
我有很多東西想要買，不過最急迫的是雨傘。即使是摺疊傘也會增加行李負擔，而且我覺得全世界應該沒有任何地方買不到傘，因此就沒有帶來。尼泊爾已經進入雨季。雖然沒有感覺到像日本梅雨季節那種黏答答的濕氣，但不久的將來一定會下雨。在那之前我必須先買到傘。
店內的地板和天花板都是雪白色，感覺相當明亮。蔬菜或餅乾等商品都非常豐富，幾乎從架上溢出來。這裡和我熟悉的超市不一樣的地方，大概只有標示商品的文字。不過商品標記都有尼泊爾文和英文，因此沒有太大的問題。
傘的種類有幾種。黑傘製作得很堅固，感覺可以承受強風。另外也有透明傘，可是骨架和軸都很細。我考慮了一會兒，決定買透明傘。畢竟我有可能需要拍照，因此想要避免遮蔽視線的情況。萬一真的折斷，再買新的就可以了。
清爽的天空下，我拎著傘走在到處是旅客的塔美區。八津田教我的路徑很好記。我穿過因陀羅廣場，直走回到喬珍區。
溫暖的陽光總算射入了兩側都是土磚房屋的巷弄，有好幾扇窗戶開始晾起洗過的衣物。我在市集看到的尼泊爾人的衣服色彩繽紛，而綁在窗框上的晒衣繩掛著的衣物也有著黃、綠、紅、白等鮮艷的色彩。
我把傘當作拐杖般，拄著地面行走。泥土的氣息很濃郁。我看到了東京旅舍的招牌和輜色的門。當我把手放在門上時，有個聲音叫住我：
「別進去。」
這句話是用英文說的。我回頭，但沒看到任何人。當我環顧四周，又聽到同一個聲音帶著有些得意的笑意說：
「上面，上面。」
我抬起頭仰望上方。在東京旅舍的斜對面有一棟和其他屋子一樣用缺了角的磚塊砌成的建築。這棟建築二樓敞開的裝飾窗探出小小的臉龐——是撒卡爾，他正準備將白色襯衫晾在綁在窗上的繩索。
「為什麼不能進去？」
我問。撒卡爾聳聳肩。他扣好襯衫，用手抓著窗框把身體大幅探出來，然後直接弔掛在窗框上。他的腳踏在磚牆上放開手，然後躍向空中。我正覺得危險，他已經彎曲著膝蓋降落在地面。
我與其說是驚訝，不如說是佩服。多麼輕巧的動作啊！
「你每次都這樣下來嗎？」
「我平常是走樓梯。」
撒卡爾輕鬆地說完，用大拇指指著東京旅舍的門。
「太刀洗，你從這裡偷看裡面。」
我把臉湊向裝了鐵窗的採光窗。由於戶外光線較強而室內較暗，因此窺視的條件不佳，不過當我仔細注視，便看到內部的景象。
大廳里有兩人。其中一人是旅舍……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）