第十七章 槍與血跡（2/2）
Beruf系列 1 王與馬戲團
「他在八年前回國，有一陣子從事嚮導之類的工作維生。」
「嚮導？是觀光導遊嗎？」
「不是。」
巴朗搖搖頭。
「他協助外國電視台安排採訪。大概類似幫手之類的吧？」
我在記事本上寫「聯絡人」。我完全想不到，很討厭採訪的拉傑斯瓦會做這種工作。
「你知道他接過什麼樣的工作嗎？」
我想到他或許和日本媒體接觸過，便這樣問。不過答案很簡潔：
「不知道。」
這也是很合理的。我停下筆，敦促他繼續說下去。
「他以准尉身分進入國軍，應該是傭兵時代的從軍經驗獲得重視。即使如此，他的待遇仍算很好，或許是有什麼人脈，不過我不知道詳情。」
「這樣啊。」
「然後……」
他停下來，注視著我，又看看我的記事本。接著他的視線又掃向我的包包。
「我沒有錄音。」
巴朗的表情很僵硬，不過他還是解釋了一句。
「我相信你。別寫是我說的。」
「我知道了。」
巴朗輕嘆一口氣，接著開口。
「他有販售大麻的嫌疑。」
「如果他真的是在走私大麻，那麼就是異常謹慎的人。通常這種情況都會大概掌握到他跟誰合夥，可是目前還沒有相關情報。他在軍隊裡面好像也滿孤立的。」
我很想問「真的嗎」，不過巴朗沒有必要說謊。
我沒有動筆。
堅硬的鞋子奔下水泥階梯，發出堅硬的聲音。
既然如此，就不能浪費時間。我轉身著離去，卻仍舊不死心地回頭。我看著拉傑斯瓦曾經站立的舞廳、血泊、玻璃球，還有M36。
「什麼？」
M36 Chief Special。別名Chief。
巴朗的聲音讓我回過神來。
「畢竟我們的任務是護衛。」
「他前天兩度外出。在軍隊里，這是很常見的情況嗎？」
巴朗說：
「我無法相信。」
「又來了！」
「就是這回事。他並非沒有被殺理由的人。」
「別擔心，我們會送你回去。」
這兩個警察應該不知道，我昨天在外出禁令生效前一刻奔進旅舍。不過他們雖然露出不耐煩的苦瓜臉，仍舊對我說：
巴朗是警察，不是軍人。我只能接受這樣的答案。
拉傑斯瓦與大麻走私有關。而且不是以旅客為對象賺取零用錢的程度，而是走私的專家。我反芻著這個情報。我低頭看著附近的那灘血，想起拉傑斯瓦曾經站在那裡的姿態。
我反射性地看手錶……十一點半。我忍不住叫出來。
「……嗯，的確。我們走吧。」
所以才會覺得心臟好像要停止了。
不久之後詹德拉出現在我們面前。巴朗以尼泊爾語溫和地對他說了些話，大概是在慰勞他，但詹德拉卻沒有回應，以英語說：
「支援不會過來。」
這並不是謊言。我在離開茉莉俱樂部時的腳步搖晃不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）