第十八章 勇氣的來源（2/3）
Beruf系列 1 王與馬戲團
『即使在城裡某個地方找到槍，也不能證明是我的。』
「我覺得有可能是。」
、為什慶？萬智，你沒看過我的槍吧？』
「沒看過。可是我聽你說過……你說，你有Chief在。」
羅柏在嘗試訂離開尼泊爾的票失敗後，看著我說：「別擔心，我有Chief在。」
Chief這個詞有各種意思，可以翻成各種詞，包括主任、長官、署長等等。巴朗和詹德拉也稱呼上司為chief。我當時不知道羅柏指的是什麼意思。
剛剛在茉莉俱樂部聽到巴朗的話之後，我應該立刻想到的。實際上我花了更長的時間，直到離開地下室的前一刻，才想到在哪裡聽到chief這個詞。
但我不認為太晚。
「找到的手槍是史密斯&威森M36，通稱Chief Special……也可以稱作chief。那是小支的手槍，應該很適合旅行用。」
『M……』
羅柏一時語塞。
『M36到處都有吧？提到左輪手槍，馬上就想到chief。』
「也許吧。所以我拍了照片。」
『喂，萬智，告訴我，那把槍是在哪裡找到的……？』
羅柏自己似乎也無從判斷，他希望找到的槍是自己的，或者剛好相反。雖然不是很坦率的做法，不過用交易的方式，或許反而能讓他冷靜下來。
「請你看照片來判斷。這樣的話我就告訴你。」
羅柏猶豫了很久。他或許害怕會知道某件事。我想不到其他說服的話，只是靜靜地拿著電話筒。
在極端乾燥的加德滿都，我的額頭上冒出汗水。
回答只有一句。
『我知道了。』
羅柏說到這裡，視線開始飄移。或許是因為深信不疑，以至於忘了最初懷疑的理由。這也是常見的情況。
我原本覺得最好不要告訴他，但既然已經決定跟他交易。於是嘆了一口氣，說：
「我是在市區某棟廢棄建築內、一家倒閉的夜店找到的。」
這麼說，犯人沒有必要在得到槍之後另外尋找子彈。
「不知道。如果隨便告訴他，就會被他抓到弱點。我出去的時候，他對我說我好像遇到問題、要不要幫忙，我就半開玩笑地要他幫我開鎖。只告訴他說在找尋失物。」
「雖然我不知道偷走的方式，但是我覺得你最可疑。」
羅柏對這個問題搖頭。
「我沒有找你出來。」
話鋒一改，羅柏似乎稍微鬆了一口氣。
「就是那傢伙！該後，是誰呢？」
「以前在我家附近做生意的印度人回國之後開了店。我跟他很要好，也有通信，所以就去造訪他。我說我想要槍，他就介紹我賣槍的地方。」
我聽到尖銳的「咻」一聲。隔了半晌，我才想到那是羅柏吸氣的聲音。他高喊道。
「你應該知道，最不可能偷槍的是我吧？你的房間遭小偷的時候，我跟你在一起。」
我站在二〇三號房前面，首先把眼睛湊近鑰匙孔。門鎖的種類和二〇二號房同樣是圓筒鎖，不過這個鎖沒有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）