第二十章 空虛的真相（3/4）
第一卷 王與馬戲團
「戈賓應該只是想要休息吧？我想沒什麼好大驚小怪的，不過你似乎不這麼想。果然從日本來的人都會覺得無故請假是很嚴重的事情。」
「戈賓不只是請假。他偷走了收銀機里的錢。査梅莉說，他應該不會回來了。」
八津田並不知道偷竊的事。他的粗眉毛動了一下。
不過這還沒有構成決定性的一擊。八津田的聲音沒有動搖。
「……那麼大概就像査梅莉所說的吧。和我一點關係都沒有。當然，那孩子失蹤了，我也很擔心。」
「不，這件事與你有關。」
「為什麼？」
「因為偷走羅柏手槍的人就是你。」
八津田有一瞬間眯起眼睛。
「我可以問你理由嗎？」
我在丹田用力，免得氣勢被壓過去。
「我得說，你真是不見棺材不掉淚。手槍被發現了。而且已經確定是從羅柏房間被偷走的那支。你不覺得已經無從逃遁了嗎？手槍被偷走的時間是六月二日深夜十一點多。除了羅柏和我之外，旅舍里的客人只有你。舒庫瑪外出喝酒了。為了等候舒庫瑪歸來，入口有査梅莉在看守。沒有人能夠從旅舍外面進來偷竊。」
八津田完全沒有動搖的跡象。
「原來如此。這一來會遭到懷疑也無可厚非了。不過我真的有辦法偷竊嗎？比方說……羅柏沒有鎖上房門嗎？」
「他有鎖上。」
「我想也是。他自從王宮事件以來，就變得非常神經質。不可能不會上鎖。你該不會說，打開一扇門輕而易舉吧？」
我不覺得是輕而易舉，不過也不是無可動搖的障礙。
「這間旅舍的鑰匙是很簡單的圓筒鎖。」
「你認為我開了鎖？」
二〇三號房的鎖的確沒有偷開的痕迹。雖然說偷開未必會留下痕迹，但也無法證明曾經有人偷偷嘗試開鎖。
但我並不打算談論偷開鎖的可能性。我搖了搖頭。
「不。我的意思是，圓筒鎖很容易打造備份鑰匙。而且我還有一件事情很在意：那時候鑰匙為什麼會響。」
「鑰匙為什麼會響……？」
八津田反問同一句話。他的臉上首度蒙上陰影。我看到他閉上乾燥嘴唇的瞬間。他發覺到自己的失策了。
「四日晚上，我向你報告已經從警察局回來的時候，你就像今天一樣請我喝茶。我真的很感謝……但是現在我要說的是在那之後的事情。你離開餐廳回到房間的時候，我確實聽到類似鈴鐺的聲音。」
那是在八津田站在三〇一號房前方、從懷裡拿出鑰匙的時候。我想起「鈴……」的清脆聲音。那是很悅耳的聲音。
我拿出二〇二號房的鑰匙。客房的圓筒鎖以麻繩連結木製的吊牌。
「揮動這個不會發出金屬的聲音。」
我抓著麻繩部分左右搖晃。鑰匙和吊牌相撞，發出「叩」的聲音。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）