第一章 江戶川亂步《孤島之鬼》（4/5）
古書堂事件手帖 栞子篇 4 栞子與雙面的容顏
來城慶子伸手輕輕按著喉嚨，冷冷地開口說話，可是很難聽懂，於是她拿出便條紙和筆，像刻字般寫上文字。看樣子她寫字速度不快。
『我那時很害怕，靜悄悄的家裡只有自己一個人』
「真是災難一場啊……」
栞子小姐說得沉重，彷佛自己也被壓在書櫃底下似的。同樣擁有大量藏書的她，大概無法置身事外吧。
「小慶，不用每句話都筆談，無法溝通時，我代為轉達就好。」
邦代女士將冒著水蒸氣的茶杯擺在我們目前。栞子小姐道謝後，面向委託人。
「……我剛才參觀過您的藏書了。那些全是來城女士您收集的嗎？」
我知道她進人正題了。首先大概想問出關於顧客名冊上登記的「鹿山明」這名字的由來。
對方的表情稍微沉了下來。似乎有什麼難言之隱。
「……那些大概都是鹿山先生的收藏吧。不過，小慶來這裡時，也帶來了一小部分。」
田邊邦代插嘴。突然出現鹿山的名字教人倉皇失措。她姊姊搖頭，短短說了一句話。
「嗯，有些書是鹿山先生的父親購買的……他叫什麼名字，總吉先生？」
來城女士這回點點頭，在便條紙上寫下『鹿山總吉』——又出現一個新名字。
「請問……這是怎麼回事？」
栞子小姐開口問，姊妹兩人互相看向彼此。視線交會後，妹妹邦代開始說明：
「情況有一點複雜。這棟房子原本是鹿山明先生和他的父親鹿山總吉先生共同管理的別墅，他們兩人都最愛那個……江戶川亂步？為了擺放收集來的書，所以才會買下這棟房子……我說的對嗎？」
妹妹問，姊姊默默點頭。想不到有人會為了擺放藏書而買下別墅。從前的收藏家都是這麼做的嗎？
「鹿山先生的父親約在三十年前過世，不久之後，小慶就認識了鹿山先生。小慶也非常喜歡那位作家，因為這個緣分……所以一直在這裡叨擾。鹿山先生去年春天突然過世，因為心肌梗塞的關係。」
我逐漸釐清事情全貌了。這棟房子和藏書一直都由亂步的書迷管理，是這個意思嗎？
「您說叨擾是……」
「開……看……」
「不只是封面，內容也很厲害喔！追捕在不可能狀況下連續殺人的犯人時，牽涉到某個家族留下的密碼之謎……是一部不拘泥於偵探小說框架的傑作。故事還巧妙結合了在當時社會仍算特殊的同性戀、畸形人等亂步的嗜好……」
「豈止是珍貴！」
「不是按下設定好的文字按鈕後，鎖就會打開嗎？」
我家也有複雜的情況，所以對於這種程度的事情沒有太驚訝。不過，我對繼承房子和藏書一事感到好奇。這一帶可說是鎌倉的高級住宅區。情人死後，包括剛才的藏書在內，她繼承……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）