第一章 江戶川亂步《孤島之鬼》（5/5）
古書堂事件手帖 栞子篇 4 栞子與雙面的容顏
來城慶子取出便條紙，將鹿山總吉的名字劃掉，重新寫上「家」——「鹿山家」。
意思是在鹿山明的遺族手上。
「我已經和鹿山先生的兒子聯絡上了……過幾天應該會把鑰匙拿過來。」
如此說明的田邊邦代不曉得為什麼板著一張臉。發生什麼事了嗎？栞子小姐看著她的反應，
一邊說：
「意思也就是說，您希望我們解開密碼，是嗎？」
來城慶子點頭，由妹妹開口：
「……聽說鹿山先生將保險箱密碼設定為和那個叫江戶川亂步的作家有關的辭彙。不過不曉得有幾個字。」
不曉得有幾個字——這話讓我嚇了一跳。真的一點線索也沒有的話，實在很難找出密碼。
不對，等等，說起來除了解開密碼、找尋鑰匙之外，應該還有其他手段不是嗎？
「請問，委託業者打開不就好了嗎？」
這類開鎖業者的廣告經常可見。費用或許不便宜，不過應該不是這些人付不出來的價格。
「前陣子請人來看過，對方說沒辦法處理。」
田邊邦代嘆氣。
「太老舊，而且是訂製品，不清楚構造如何，很難開鎖。業者說只能把門破壞，又擔心傷到裡頭的東西，所以小慶拒絕了……哎，如果沒有其他辦法，也只好破壞保險箱門了。」
栞子小姐的肩膀顫了一下，我才注意到自己的失言。破壞保險箱的話，就不需要她出馬了，藏書收購一事也作廢，甚至還會失去參觀保險箱內的江戶川亂步「寶物」的機會。
我發誓今後絕對不再提這件事。
「……能夠請教鹿山先生的個性嗎？」
她對委託人說。
「方便的話，也請告訴我他的經歷和家人的事，也許能夠幫助解謎。」
她把《江川蘭子》塞進入口附近的書柜上，關上門，對栞子小姐說：
「意思是沒有鑰匙？」
「小心一點，那些仍是這個家的書……給我。」
我說。邦代女士抱著胳膊，仰望天花板。
「您說……改變？」
「整理得不夠確實呢。」
「人類不曉得明天會怎樣，對吧？現在想做的事情如果不快點做，只會徒留後悔。畢竟我們是姊妹，能夠了解彼此的心情。」
「……去年春天到現在，鹿山明先生過世已滿一年，為什麼來城女士事到如今才想要打開保險箱呢？」
「那麼，我們就此……」
邦代女士彷佛從夢中醒來一般回過頭來，對栞子小姐深深鞠躬。
「我明白了。我們會試試。」
「啊啊，原來是這個啊。」
我也抱持同樣看法。書櫃倒下的話，書自然也會掉落地上，情況應該和地震當天的文現里亞古書堂相去不遠。屋主都動彈不得了，整理得不夠確實也是理所當然。
「嗯，初期的《兩分銅幣》、《心理測驗》？……之類的本格派作品？他不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）