第一章 喜悅之外的思緒（8/8）
古書堂事件手帖 栞子篇 7 栞子與無止盡的舞台
傳話──水城隆司在口中重複這個詞。
「傳什麼話？」
「她既然知道你的情況，就希望成為你的力量。她說，不管你決定繼續隱瞞下去，或是要向其他家人坦白，都沒有關係……而我們也會按照你的決定行動。」
栞子小姐看向我，尋求我的同意。我當然沒有異議。雖然對於吉原感到憤怒，但是那本書的持有人決定放棄，我們就沒有立場出面。最重要的還是水城隆司的情況。
「這樣啊……」
水城隆司弓著背，在桌上緩緩交叉雙手。兩根轉動的拇指，彷佛在訴說他內心的迷惘。
「英子女士怎麼說我？……我是指，我只喜歡男人這件事。」
「……她說嚇了一跳，還說……她覺得可能有點不合時宜，不過她想到《威尼斯商人》里夏洛克那句最有名的台詞……」
「『我們吃著與基督教徒相同的食物，同樣會被武器所傷，同樣會生病，同樣能夠因為治療而痊癒，同樣會感受到冬天的寒冷與夏天的酷熱，難道不是嗎？』……是嗎？」
流暢背出日文翻譯版的水城隆司，嘴邊浮現乾澀的微笑。
「的確不合時宜，這又不是宗教或種族的問題，我也不像夏洛克那樣想要復仇。真傻。」
說別人傻，他的聲音聽來卻很平靜。原本忙碌轉動的拇指停止動作。
「但是，那時我也曾經想起同樣的台詞。即使與周圍其他人不同，同樣是人類這一點仍然不會改變。」
接著他抬起臉，以意志堅定的視線面對栞子小姐。
「我會把真相告訴父親。請替我們取回英子女士的書。」
「但是，這樣的話……」
「反正紙包不住火了，與其讓家父從其他人那兒聽說，不如我自己主動說清楚……可能會請英子女士陪同吧。我會先找她商量。」
一口氣說完之後，他望向那對年輕情侶的座位，彷佛在看什麼耀眼的東西。套餐的餐盤已經撤下，他們兩人的上半身往前湊近，笑看著同一個智慧型手機的螢幕。
「我在留學時期其實沒有交往對象。」
聽到這麼唐突的表白，我們說不出話來。
她掛了電話。從她嚴肅的表情來看肯定不是好事。
滝野蓮杖，港南台滝野書店的第二代，也是栞子小姐的青梅竹馬，曾經幫助過我。他也是舊書商會所舉辦的舊書交換會──全權主導舊書交易市場的活動管理人。這個人一向很可靠。
「既然如此，他會不會像昨天一樣故意抬高售價呢？」
「誰打來的？」
「……好多啊。」
「鉛箱子才是正確答案吧？」
我的腦海中浮現水城隆司蒼白的臉。他現在應該在跟繼母討論吧。
這件事始終困擾著我。如果我們失敗了，結果就只有水城隆司的秘密曝光了而已。
「隆司先生應該也在舞台上……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）