分身(2/14)
希望庄 1
不光是小廚房,還附有「直立棺材般的淋浴間」。
「走路三分鐘的地方,就有附設可用熱水的投幣式先衣店的澡堂。」田上補充重要的資訊。「澡堂從下午三點開到十一點,先衣店則是二十四小時營業。」
「可是,把屋子租出去,昌子小姐怎麼辦?」
諸井社長問,竹中夫人明顯露出怒容:
「誰管她啊。那丫頭說這次一定要渡過廬比孔河(注) ,離家出走。」
(註:Crossing the Rubi,西方諺語,意指破釜沆舟。典出凱撒打破不得越過盧比孔河的禁忌,進軍羅馬,獲得勝利。
二兒子一家、未婚的
竹中家是三代同堂的大家庭,住著竹中夫妻和大兒子一家、大女兒一家、
三兒子和二女兒,不,從剛才的話聽來,這已是過去式。
昌子小姐是二女兒,我跟她打過一次招呼。她年約二十五,是個感覺很害羞的人。包括大兒子和二兒子的太太們在內,竹中家的成員都大方熱情,因此她格外與眾不同。
「昌子小姐什麼時候搬出去的?」諸井社長問。
「二月初吧。」
「她和誰住在一起嗎?
「不用『誰』啦,社長你明明知道,就是那個沒用的傢伙。昌子為什麼不肯和那傢伙分手?拖拖拉拉黏在一起,這次外子眞的動怒,逼她在那男人和父母之間選一個。」
「於是,昌子小姐渡過廬比孔河――豁出去了呢。」田上說。「地震後也沒回來嗎?
竹中夫人狠狠睨田上一眼。
「跟地震有什麼關係?」
「哦,地震發生後,不是瀰漫著一股要更加珍惜家人的氛圍嗎?」
「你說誰?」
「誰?就全體國民啊。」
「杉村偵探事務所重新裝潢開幕,接下來就祈禱快點有委託人上門――在杉村先生餓死之前。」
那名少女穿得一身黑。
「你是相澤干生的朋友?」
我急忙抓起毛巾擦臉:
「不,是那棟老房子的。我很中意,請竹中夫人送給我的。」
眉毛淺淡,嘴唇蒼白乾燥。
「不過,我都買天然水給小孩喝。」
此外,還有一個共通點――都很老舊。連帽ㄒ的衣襟磨得泛白,運動鞋穿得快爛了,鞋帶也軟趴趴。
田上說完,以只有旁邊的我聽得到的音量補了句:
「你是杉村先生嗎?」
「杉村先生要睡在哪裡?」
這時, 一道沉穩的聲音插話:
原來如此――田上呻吟道。
少女抬頭,我們對望。我友善地笑著,在她的對面坐下。
說「或許」沒有意義。但就在兩天後,重新裝潢開幕的偵探專務所,迎來第一個委託人。
「這裡全是木地板,不必擔心跳蚤大爆發。」
送來的支援物資五花八門,從派得上緊急用場的物品,到令人懷疑捐贈者以援助為藉口,實際上根本只是想處理掉垃圾的東西,什麼……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)