穗乃果 μ's活動開始！
LOVELIVE！School idol diary BD1附錄小說
網譯版 轉自 百度lovelive吧
翻譯：sowo
今天是值得紀念的第一天。
因為是我們開始偶像活動的日子。
那個……初次見面。我是高坂穗乃果，16歲的高中二年生。
作為校園偶像組合μ's的一員，從今天開始活動了！
話雖如此，成員都還沒募集多少呢。
這個呢，私下說哦。
說句老實話，到底偶像是要做什麼的呢，我也是處於一知半解的狀態——不過！不管三七二十一，總之從今天開始我就是偶像這事就沒錯了！
這是為了守護我們的學校。
你知道所謂的校園偶像嗎？最初的時候我也不怎麼清楚，好像是最近到處都有的活動似的，其實是基於學校的偶像呢！
——誒，糟糕啦。這樣就和以前一樣了。嘿嘿。
穗乃果從小就沒有寫作的才能，好頭痛哦。
在小學生的那時日記也只有3行，結果被老師責備了一通。
「今天和海未和小鳥一起去玩了。
點心是饅頭。
真的好開心哦！」
就是這樣的感覺——嘿嘿。
所以這本活動日誌的首發，應該由青梅竹馬的海未那樣寫得一手好文章的人來著筆會更好——雖然我是這樣想，不過大家都說誰提議誰開始，總之就由我硬著頭皮先上了。
大家老是說我說話不經思考，讓我以後說話之前要多想想。說起來，海未也經常和我說，在行動之前要先考慮好，別老是憑一時高興就去做，那樣會給周圍的人添麻煩的。就在這段時間——等、等等，又想到什麼就說出來了。
抱著這樣的想法，在挑戰之前就已經放棄了。
所謂的校園偶像，雖然裡面帶個「偶像」，其實和電視里出現的偶像不太一樣，是由各家學校的高中生建立的，非常自主的偶像組合！
不止東京的附近，在九州或者北海道，關西的四國，東北的北陸，遠至沖繩的石垣島還有好像小笠原群島——真的可以在全國各地看到在愉快地展開活動的各個校園偶像的身姿。
每當看到那樣的畫面我就會想，我們也加油吧，不能輸給她們。
那些原先以為會一直存續下去的小店一家接一件的消失，回過神來之時已經建起了各種大小的建築。小時候經常玩耍的學校旁邊的大公園，現在開發得熱火朝天，起重機和大卡車進進出出的，總是傳來咚咚的打樁聲和飛舞的塵埃。
穗乃果不太喜歡那種做法。
在周圍紛紛建起雄偉的大廈，變成熱鬧的都市的城鎮之時，這個小鎮就像河邊風平浪靜的小池塘一樣平和——然而事今日。
我也要拼勁全力閃耀自己，一定要當上能鼓舞大家的偶像！
我毫不考慮，好像理所當然一樣進入了這家曾經留下奶奶和媽媽身影的學校，和青梅竹馬……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）