東條希篇 希、鳥居與秋日的天空
LOVELIVE！School idol diary BD5附錄小說
網譯版 翻譯：jogfi2002
咱抬起頭，看見一片湛藍的天空，空中有那麼幾片白雲。輕輕撫過的微風讓人倍感舒適。
「啊～正所謂是，秋高氣爽那啥肥呀。」【譯註1】
咱停下了握著掃帚的手，環視了一下四周。
接著咱心想，也快到果果的紅小豆年糕湯變得好吃起來的季節了。
不行——咱又在想里想道，現在自己已經是有模有樣的偶像了，最近老吃甜食，得注意別長胖了才好！
不知不覺中，日子一天天過去，咱所供職的神田明神神社的紅色鳥居境內，樹木的顏色也漸漸加深了。感覺到秋天終於來臨，咱少有的做了下深呼吸。深深吸一口氣後，秋天的空氣也盈滿了咱的胸中。
裙帶也隨之繃緊，發出了輕微的響聲。
「好嘞！」
咱鼓起勁，叫出聲來。
向誰叫的？
唔——果然還是對咱自己吧。
不知為何，突然就覺得想要鼓勵一下自己，完全沒有原由。咱好像很少這樣子？不過咱確實偶爾會這麼做，大概一年兩次吧，應該還是有的。這時就會覺得，不能再迷迷糊糊地過日子，要換個心情加加油！
這通常發生在咱不經意間瞥見一些人無比上進的生活的時候，他們都非常努力、一絲不苟的人（比如說小海未？）。至於咱嘛——後來還是……。
就這樣，炎熱的日子一下子涼了下來，氣候變得清爽宜人。在這時節里，咱還會想，要不要比平日稍微走遠一點，漫步到溫泉或者其他什麼地方呢？
噗哧——這不對吧♪
哎呀，就是這麼回事。咱自己少有的突然有了幹勁，然後回想起了——昨天μ』s練習時和小鳥的談話。
昨天咱和平時一樣，稍微晚了一點，正快步通過走廊，往活動室趕去。而咱看見小鳥少見地一個人佇立在活動室前的走廊里。於是咱故意放慢腳步，躡手躡腳地靠近她——然後從後面「哇」一聲嚇了她一下。
「呀啊啊啊啊啊啊啊——！！！」
她高聲尖叫，咱也不禁吃了一驚，連忙從後抱住小鳥的身體。
「談話」就是這麼回事。
「不不，都說了沒這回事！」
仰望著神田明神之上晴朗的天空，咱小小地嘆了口氣。咱的性格就是，越是在嚴肅的環境下，就越想說開幾句玩笑。但開玩笑是不能解決問題的。
咱這麼一問，小鳥露出了為難的神色。
「社團的活動經費，好像用完了啊。」
「嗯——其實我有點困擾。」
小鳥說出這番話時，臉上擠出一絲笑容，表情有些陰沉。
嗯？到底怎麼了？？
大家在這個暑假裡，進行了大量練習，咱覺得這個夏天過得非常充實。但是，作為μ』s一起迎來的第一個暑假，老實說有些方面也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）