特典
月界金融末世錄 1
網譯版 轉自 文庫8
翻譯/圖源: 晴嵐
今天的月面也下著雨。月面的氣候全都是由程序管理，不會降下預期之外的大雨。因此，在下雨的日子裡我的投資慾望全無的原因也許是因為意識到了自己是被管理著的人類也說不定。
我在客廳里無所事事地喝著茶，理沙帶著在雨天常讀的古書走了過來。
「啊啦，還是很無聊嗎？」
「沒什麼，只不過缺了點幹勁罷了。」
「那不就是無聊嘛。」
「這樣就很好啦。」
對於我敷衍了事的態度，理沙帶著;幾分愉悅地說，「既然閑著的話，要來玩遊戲嗎？」
「遊戲？」
我嫌麻煩就這樣回答了她，但是突然想到了些什麼。
「既然要玩的話，就賭點兒什麼吧。」
「啊啦，意外地有幹勁呢。好啊。」
我嘿嘿笑著說，「賭上晚飯的點心如何？」
「……嘛，這種程度神明大概也會原諒的吧。」
「但是也得叫上羽賀那喔。」
「羽賀那，真是罕見呢……」
理沙露出了意外的表情，但我也有自己的小算盤。羽賀那雖然頭腦很好，但是是不擅長遊戲的類型。就挫挫她一直以來的銳氣吧。我在去喊羽賀那的理沙身後得意地偷笑。
「啊啦，羽賀那又贏了一場嗎？」
「完全不敵。」
「羽賀那，表情喲，表情。」對著無法接受為何遊戲連敗的羽賀那，理沙指著自己的臉告訴她。
我將數張理沙扔下的卡牌翻面，然後，同自己手裡的卡比較之後，確定了一件事。
羽賀那微微歪著頭，這樣的話我的點心就沒了。
抽鬼牌這個單純的遊戲幾乎跟智力無關。在這一點上羽賀那雖然面無表情，但總是會簡單露出思考的表情。從這樣的羽賀那手裡避開鬼牌堪稱簡單。
「好，又拿下一城！」
「但是，這也不太好呢。」理沙說著取出了一副撲克牌。
「看我一舉翻盤！」我呼吸急促，同意了這一提案。
「啊，有客人來了。」理沙看著我說,「多半是克莉絲醬吧，遊戲就到此為止了喔。」
但是，如果羽賀那也同意繼續就是另一說了。
「不對，我比不上Medallion。」
理沙在理牌的時候，從中取走了若干張牌。沒想到理沙真這麼做了，我如此想道。遊戲時完全沒能注意到。我向著同克莉絲一起回到客廳的理沙抗議。理沙轉過頭，佯裝不知。身旁是完全在狀況外的克莉絲; 而在黑白棋一類的遊戲就能跟AI匹敵的羽賀那，擺出了一副「發生了什麼嗎？」的不可思議的表情，到最後為止都盯著地上的卡牌，微微傾著腦袋。
我連勝接著連勝，不一會就翻了盤。
我是能贏的時候就要贏個徹底的那類人。但是，我也注意到了理沙在平衡我和羽賀那。理沙顧及到我，選擇了對……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）