短篇 野豬與開始的前菜
瓦爾哈拉的晚餐 1 山豬與龍的串燒料理
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：椎名暗（夏伊納達爾克）
拂曉前夕，通往職場之路，馬車嘎達嘎達，載著小野豬——
呔……怎麼搞得像是別人的事一般唱起來了呢，這就是我自己的事啊。
「哈啊……」
我在晃動的馬車的駕駛座上發出了深深的嘆息。旁邊的車夫大叔看著憂鬱的我，苦笑著說道：
「果然心情還是很沉重嗎？那個……沙赫利姆尼爾君。」
「是很沉重呢……從森林剛出發那會兒還挺興奮地，但等到實際看到『格拉迪斯海姆』的時候緊張和不安又一起竄上來了。畢竟我從今以後——每晚都得死在那兒。」
沒錯——我，黑褐色的野豬『沙赫利姆尼爾』不勝惶恐地被招攬至諸神居住的大宮殿『格拉迪斯海姆』了。
據說，那座宮殿是由黃金造出來的——
在剛聽說的時候我還以為是個比喻，但從這個位置遠遠望到時就明白了，那的確是黃金啊。明明東方的天空才剛剛泛起魚肚白，宮殿就已經閃閃發光，散發出只能用神聖來形容的光輝。
嘛，畢竟是在天上世界『阿斯加德』中也是規模數一數二的宮殿，會這樣也是理所當然的吧。
順便一提，我工作的地方是『格拉迪斯海姆』的五號館，名為『瓦爾哈拉』。從今天開始作為『食材』去工作，這是主神奧丁大人賦予我的使命。
「嗯～果然如此啊，就算有像你這樣『無論死幾次都能復活的能力』我也絕對不願意作為食材去工作……不過，聽說你是自願作為食材的對吧？」
「的確是那樣……那，那個，安德先生，有一件事想打聽下，女武神瓦爾基里九姊妹會在『瓦爾哈拉』工作沒錯吧？」
「喂喂，沙赫利姆尼爾君，這種超級直球的問法一下子就會暴露賊心哦？原來如此，明知會死卻還志願來『瓦爾哈拉』是瞄準了女武神大人們么。」
「嗚咕，那，那麼明顯么？嗯～看來今後得練習下變化球了……那麼，是真的么？」
「是真的。剛才……不，現在也能稍微看到一點。你看，那邊能看到女神之館對吧？那裡是女武神大人們居住的宿舍。她們在晚上會從那兒出來工作，地點就是『瓦爾哈拉』。」
穿著純白廚師裝的安德先生在胸前豎起大拇指，自豪地笑著說。
安德先生現在是我們乘坐的馬車的車夫，不過他的本職工作卻是廚師。而且還是神界『阿斯加德』里最大，不，估計在『九世界』中也是最大的廚房的廚師長。
「那……那個……很抱歉，可以的話還請換個其他的稱呼……」
「那，那個，那請稱呼我為賽伊。」
我有些在意地瞥向小羊那邊，哦呀？她的樣子看起來很怪——她正用熱烈的眼神看著某處……居然是在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）