Tape:2 「工作」是什麼?(6/7)
聽見未知的記憶 1
我連連點頭,然後又突然停下來。
「那麼,演講或會議聽打呢?這些不知道會用在哪裡吧?」
「的確。不過你聽過應該就會了解吧?各式機構或公司、團體的錄音檔案會有一定的特徵,大概可以想像是要擷取部分段落刊登在公司內部的報紙上,或是做為會議紀錄保留下來……事實上,如果在接工作時由我們訂定規則,就不用想這麼多了。」
「可是沒有固定規則,就是你的優點吧?」
「你別想得太天真。提供大公司沒辦法做到的細膩服務,也是一種經營戰略。」
「可是你能想到這一點,是因為有同理心吧?」
久呼滿臉通紅,抬起眼珠子看我。她的眼眶濕潤,身體似乎在顫抖。
「你、你不要緊嗎?是不是哪裡不舒服?」
「沒有!」
她把臉轉向另一邊,簡直像個小孩子。
這次到底是觸怒了她哪根神經?我實在想不透。
也因此,我不知道該不該道歉……還是別做多餘的事吧?我在心中對自己深深點頭。
久呼映在車窗上的臉仍舊有些泛紅。她緊抓著吊環,另一隻手貼著額頭和臉頰,好像在吸收熱度。
我們兩人的視線一在玻璃窗上交會,久呼便立刻低下頭,但她的視線又像蟲子在爬般緩緩上升。她有些羞澀地看著我,低聲說一句:
「……我們是過濾器。」
「過濾器?」
「我們會幫客戶過濾掉他們認為是雜音的東西。我認為,客戶要的只是他們需求的資訊。」
「也就是說,要省略不必要的內容?」
「省略……好像也不太對。」
她說完沉默不語,似乎陷入思考,過了片刻才說:
「我真的會注意。」
彷佛作夢一般。該不會是有某種神奇的力量在運作吧?
我可以理解到調臣說他因為好奇心而進入出版社的理由。還有……
這是虛無感嗎?是因為結束那份工作感到寂寞嗎?
重點是要讓記者容易編寫成報導,因此要刪除雜音,留下現場氣氛。判定不需要的語尾和沉吟就刪除,但如果是可以呈現氣氛的部分則果斷留下來。歌名、團名等專有名詞要上官方網站查詢,力求正確。
我常常覺得不知不覺中時間就過去了,因此設定了手機鬧鐘,一小時一定會休息一次。即使如此,或許是因為人曾在錄音現場,或許是因為事先已完成調查工作,因此在傍晚前就順利結束聽打。接著校正後,工作就結束了。
『我應該說過,調臣覺得到那裡就可以了,所以才關掉錄音機。』
做最後決定的是久呼。即使被刪除,我也無可抱怨。
「喂!我是丹羽!」
如果我忍不住太投入地聽打,搞不好會熬夜把它做完,這麼一來就馬上違背和久呼的約定了。
我張開眼睛,朝陽已經射進屋內,好像沒……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)