魔法★序章
讓人想丟辭呈的魔法聯盟 1
台版 轉自 輕之國度
圖源:linpop
錄入:kid
「這場戰鬥結束後……我就要辭去魔法少女了。」
我輕聲低喃著,踩在荒蕪的土地上,身上的水手服隨風飄動。
歪七扭八的水泥管、被攔腰折斷的樹木……映入我眼帘的是宛如世紀末的光景。
狂風揚起滾滾沙塵,吹入了眼鏡縫隙裡面。險些流出眼淚的我整理著一頭褐發,前往最終決戰的地點。
剛才那句話,是我不加修飾的真心話。
要是這場戰鬥結束──要是魔法少女的力量能夠拯救世界──
──我也想要像個普通的女孩子一樣,去吃個巧克力百匯呢。
「別豎起這種死亡旗幟啦扭!」
聽到這聲嘶力竭的吶喊,我回過頭去。只見身高略高於一百五十公分的二足步行白蛇妖精──扭榮,正以只穿一條兜襠布的模樣吐著紅紅的舌頭,睜亮他那爬蟲類的雙眼。
「YOU們是最棒的魔法少女扭。YOU們一定會在這次的戰鬥中獲勝的。打贏之後,一定要回到ME的身邊,並繼續當魔法少女扭!所以……所以不要說那種傷感的話嘛扭……!」
「────我說啊……」
我轉過身子,目露凶光地瞪著扭榮。
然後──我深深地吸了一口氣。
「夠了沒啊!快點讓我辭職啦!你這白痴蛇啊啊啊啊啊啊!」
我放聲怒吼道。
然後,我從口袋裡掏出一封信,以破瓦之勢朝著扭榮的頭上一砸。
被打痛的扭榮呻吟了幾聲,接著伸手(明明是蛇卻有手)拿下信封,以充滿暴戾之氣的指甲將其拆開,並輕歪著頭看著信裡的文字。
你剛才說過了。
都升上高三了,你為什麼還能這麼有幹勁啊?多少也表現出一點難為情的反應好嗎?
我以渾身之力使出※巨人摔,將扭榮扔了個老遠,然後猛抓起自己的頭髮。(譯註:摔角招式,抓住對手的腿部旋轉然後扔出去。)
什麼魔法少女,什麼世界和平嘛。
我受夠了。最近,只要我變身,幾乎都會聽到這麼一段話。
「──哎呀,太太,那個該不會是魔法少女吧?」
「嗚哈★各位──謝謝你們的支持★今天俏麗角質也會努力維護世界和平喲!!」
雪姬以可愛的動作訓斥我。
「什麼叫『幹嘛啦』!你在哪裡啊,剃子!!」
「吵死了!什麼敵人,什麼變身,全都蠢死了!我絕對再也不幹魔法少女了!這麼想當的話你就一個人去當吧,雪姬!我已經對這種生活感到厭•煩•了!」
「我說的是──『偽娘』魔法少女的存在本身就很奇怪啦!還有,你那個穿『女裝』的生活習慣也一樣!!聽懂了沒啊,雪姬光篤!?」
連偶像都自嘆不如的容貌,加上擅長搔首弄姿的個性。嗯,雪姬說不定確實是比土裡土氣的我更有魔法……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)