第3章 那個女人，永遠都約在家庭餐廳（2/5）
目標是與美少女作家一起打造百萬暢銷書!! 1
「真的……非常抱歉！」
我深深向她鞠躬賠罪，額頭都已經擦到桌面。
「…………」
奧黛莉用不屑的眼神瞪向我。
「原來你還真的是抓奶龍爪手跟裙底偷窺狂。」
「唔……我無法反駁。」
「色狼。」
「唔……」
「豬哥。」
「唔……」
奧黛莉鼓起雙頰繼續怒視著我。現在寧願她乾脆賞我一巴掌，還比較不煎熬……
「唉……算了……我知道你不是故意的。而且你是看我快跌倒才出手相救……只不過——」
「只不過？」
「我決定以後跟你說話時不用敬語了。即使你比較年長，但我可無法對抓奶龍爪手的裙底偷窺狂表示敬意。」
「嗯嗯。如果這樣讓老師氣消的話，就請您這麼辦吧。」
「住口。」
「咦？」
「我希望你也改用對平輩的口氣。如果不讓我們處於對等的立場，感覺下次又會來個左摸摸右揉揉。」
「怎麼感覺又升級成更厲害的招式啦！」
「嗯。還是像這樣吐槽感覺比較真誠。說敬語的你總讓我覺得不可信。」
「感謝你如此周到。」
「…………」
「啥？」
在這個出版業蕭條的年代，能單靠寫書混口飯吃的，只有少部分擁有才華、高產量、堅強心志與溝通能力等特殊強化技能的天選之人。
「啥？」
「不知道。只是突然很想用不共載天的口吻講講看。」
……她幹嘛現在要啾啾叫？
「哪裡狼心狗肺了？」
「不過，你這樣豈不是很矛盾嗎？你討厭自己的本名對吧？那乾脆換個全新的筆名不是比較好嗎？」
「啥？……那不然我還是繼續叫你奧黛莉吧？」
「咦？……『拉丁文，意指雛雞』？」
「而且連真名都那麼好聽。叫什麼光星天花啊……真不公平。」
在這業界並不怎麼稀奇。應該說兼職作家的人數甚至遠超過正職。
也真是苦了她了……啊，話說回來，那普露絲·嘉麗娜凱伍斯又是代表什麼意思？奧黛莉就算了，這麼饒舌的名字我還是頭一遭聽到。
「所以，我到底該怎麼叫你好？奧黛莉？雄雞？還是雛？」
天花光星。
「不過，我要加個附帶條件。只有我單方面被稱呼為這種跟雞有關的羞恥名字，太不公平了。所以我也要改叫你——小純雞。」
啊，原來她也見過天花真面目。
「？」
「恕我失禮。」
普露絲·嘉麗娜凱伍斯——原來是把『雛』這個名字直接音譯啊。
她的沉默已經回答了一切。
「都不是。」
「怎麼了？」
「……就是那個早上咕咕叫的雄雞，跟啾啾叫的雛雞……雄雞雛。『雛』是標示為平假名喔。」
我先向她報備一聲，然後拿起手機搜尋。
「就上班族啊。今年四月剛進公司的社會新鮮人。」
話說出口之後，我才想到對方……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）