第二章（2/3）
Babel 1 異世界禁咒與翠綠少女
雫單手捂著臉，好不容易從喉嚨擠出聲音。
「那個，地圖……請問有這個大陸的地圖嗎？」
「大陸的地圖？那要到圖書館才有喔。」
「有圖書館嗎！」
——熟悉的名詞讓雫突然安心了許多。
既然這裡有圖書館，到圖書館調查資料應該就能明白自己當下置身的狀況。女人對著因緊張與期待而坐立難安的雫，伸手指向窗外。
「你看，沿著那條路走過去有棟滿大的建築物吧？就是那裡。」
「不、不好意思！現在這時間可以去嗎？」
「應該沒問題吧。雖然現在已經關門了，但晚上也有人住在那邊看守。對了，正好是那個人幫忙保管你的行李，要去的話就順便拿吧。」
「我的行李……」
雫連忙環顧室內，的確找不到自己的運動背包。裡頭不只私人物品，還有向大學圖書館借的書籍。女人看見雫臉色倏地發白，苦笑道：
「擔心的話就快點去吧，不過要早點回來喔。我看你還是多休息一下比較好。」
「真、真的很謝謝您！」
雫低頭行禮後跑出女人的家，按照她的指示跑過街道。
街道兩旁的人家點著一盞盞燈火，映入眼中的一切都帶著與日本大相徑庭的氣氛。道路只是幾經行人踩踏而壓平的泥土地，路面上刻著數道馬車的轍印。民房都是以木材與石塊組合而成的簡樸建築，就連屋檐的形狀都清楚展現文化的差異。
然而，身為異邦人的雫不理會街道上的風景，只管沿著昏暗的街道向前跑。
心臟的鼓動隨著步伐越來越劇烈。感覺如果自己停下腳步，就會被這莫名其妙的狀況給壓垮。
想知道這裡究竟是什麼地方——現在雫滿心只有這個念頭。在焦躁與不安的驅策之下，雫只看著前方跑過街道，衝進街道盡頭處的大建築物。
圖書館內一片漆黑。
「不好意思，請問有人在嗎？」
「大學是我目前就學的學校，其他部分你聽過就算了，請別在意。」
「既然不知道機械之類的東西，和我的世界果真沒有交流嗎……」
「你沒有。」
顫抖的拳頭捶向牆面。從來沒用於毆打的手，光是這樣就傳來劇烈的痛楚。儘管如此，她還是不停敲打著木牆。木材的嘎吱聲響中參雜著痛苦的嗚咽。
雫抬起臉，往上筆直看向青年管理員。
報上全名像現在這樣遭人誤會，要解釋也很麻煩。埃利克對徑自點頭的她投以看著怪人般的眼神。不過他立刻察覺了掉在腳邊的手機，便彎下腰。
大概是因為古怪的對手而傷腦筋，他搔了搔太陽穴。雫只是呆愣地反芻青年的話語。
「原來是你。比我預料的更快醒來啊。」
「那我也只是個雫就可以了吧……」
雫挺直背脊，直視著前方的青年。
「你要我別在意啊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）