第七章（3/3）
Babel 2 劍之王與逐漸崩解的語言
「咖哩？不好意思，你這個譬喻我聽不太懂……」
「我自己也覺得不好懂。」
如果真是如此，那就是死去的動物依照殘留的強烈本能而動作吧。日後可能會有更危險的狀況。雫這麼想著，不經意地從外側迴廊看向下方的外庭——發現一個人影。
「奇怪？那邊……」
「嗯？怎麼了？」
「你看，就是那邊。是迪魯蓋伊耶。他這個人果然怪怪的。」
站在迴廊上的兩人看著雫所指的方向。天色早已昏暗，看不清逐漸遠離的迪魯蓋伊臉上的表情。也許是在找遺失的物品，他不時環顧四周，身影消失在樹林中。
「在這種時候，是在收拾嗎？」
畢竟是慶典剛結束的夜晚，還有許多人正忙碌工作。兩人就這麼駐足於此，赫伯背靠著欄杆喃喃說道：
「其實啊，這種禁咒算是在歷史上施展次數較多的一類。」
「咦？是這樣喔？因為馬死掉了會很傷腦筋？」
「不是不是，不是馬或狗。就是……喚醒死者啊。」
「…………喔。」
回想起來，在看到死馬的當下，埃利克也講過類似的話——過去與梅亞訂契約的主教也許打算以禁咒喚醒已逝的水神之妻。不過雫認為那樣也沒有任何意義，因為——
「不過，就算用了禁咒也沒辦法喚回已經消散的靈魂吧？這樣就算身體復活，也不是原本的那個人了吧？」
儘管能驅策屍體動作，但無法與已逝的人再度交談。做這種事有什麼意義嗎？赫伯對提出理性意見的雫苦笑道：
「啊～～話是這樣沒錯，但是以前就連魔法士也不曉得靈魂會在死後消散。況且……失去親近對象時的心情還是很複雜啊。即使知道與生前判若兩人，還是忍不住想試著喚醒對方吧。也許就算知道靈魂已經消散，還是敵不過那股誘惑。當然我也不認為那是好事啦。」
雫聽著赫伯的嘆息，回想起至今的旅程。
——在這個世界沒有死後的可能性，人死了就什麼都不剩了。
沒有任何辦法能挽回已經逝去的人。那樣的絕望也許會逼瘋一個人，這並非完全無法理解。雫本身還沒有失去親近對象的經驗。
雫想起埃利克那彷彿筆直凝視著過去的眼神。
「所以啊，要是有親近的人沒辦法好好聊過就生死分離，也許真的就會萌生那種想法。埃利克……可能也不例外。」
赫伯的語氣中充滿了後悔與同情。他現在是回憶起卡提莉亞納逝去的過去嗎？
面對無法挽回的過去，他會做出何種選擇呢——雫這麼想著，輕輕閉上眼睛。