5年3班 佐伯沙彌香
第一卷
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：flankoi
可以毫不客氣地說，我是個很優秀的人。
從年幼時期，我便已對此有所自覺。
這種優秀體現在，只要努力就一定能夠收穫相應的成果，以及能夠活用這一成果來達成更加長遠的目標。與同齡人相比，我一早便理解了這兩種特質所擁有的價值與意義。
所以，即使各種課外班侵佔了放學後的所有時間，我也從未感到辛苦。
插花、書法、鋼琴、補習班，升上三年級後又增報了游泳課。接下來要上的，應該就是英語會話課了吧。所有可供少年兒童選擇的課程，我都選了個遍。想必，擁有選擇的餘地，本身就是一件值得慶幸的事情。
當時的我雖然尚且年幼，卻也明白自己出生於較為富裕的家庭。
庭前聳立著兩扇漆黑厚重的大門，左側還侍以專供家政婦通行的矮門。庭院里植有樹木，高高的圍牆阻斷著來自外界的目光。佔地面積已經超過了街對面的淺綠色公寓。
家庭成員有父母與我，祖父祖母，以及兩隻貓。人數不多，卻居住著如此寬敞的宅邸。
既然擁有如此優越的身世與成長環境，便決不可以泯然眾人——
未經任何人教導，我便自然而然地產生了這樣的想法。雖然這只是我的一己之見，並不知道實際上究竟是對是錯，但自那以來，我便從未鬆懈地鞭策自己，力爭上遊。無論如何，好的成績總不可能招致家人的不滿。哪裡會有子女優秀，卻不感到高興的父母呢？
所以，今天在回到家中放下雙肩書包後，我一如往常地立刻開始準備前往課外班。
父母二人都還在上班，因此家中闃靜無聲。祖父母今天不用出門，所以家政婦也沒有來。從小學回到家走的這段路，已經令喉嚨乾渴難耐，於是我來到廚房喝了一杯水。
從換氣扇的另一側，傳來了喧囂的蟬鳴。
我帶著裝有泳具的提包走出了玄關，但並未立刻離開，而是沿著牆壁繞到了屋後，朝庭院張望了一下。我家的那兩隻貓總是在通往祖父母居所的小徑附近活動。其中一隻是玳瑁貓，另一隻是黑白花貓。不出所料，它們今天也坐在那裡。雖然來到我們家的時日尚淺，卻似乎已經混熟了的樣子，看到我接近也沒有逃走，心情好的時候還會乖乖讓我摸。不知道今天如何呢？
我蹲下來，摸了摸黑白花貓。只見它抬起頭來，一副不情不願的樣子，然後便快步跑到了玳瑁貓的身邊，一起藏到了暗處。
「唉，被甩了。」
我不舍地看了一會兒，然後便離開了家門。
游泳教室的課程定為每周星期三，而星期三在七曜命名法中也叫水曜日。雖然並非刻意為之，但水曜日去游泳，確實蠻好記的。
走在住宅區的街道上，周圍依然是不……（内容加载失败！）