5.二個德米特里（4/4）
大和撫子向前沖！管它以後會怎樣！ 1
伊果不以為意地繼續說：
「而且，而且喔！我個人是抱著下一生賭注的想法，讓小丑朝向皇后獻上一張表達思慕之情的紅心牌！不過，我這樣的舉動疑似遭到誤解——」
納傑夫雖然聽不懂伊果在說什麼，但覺得有個東西卡在內心某處。
「你該不會是喜歡那個丫頭吧？」
「我不知道您指的是哪位，但我一向都是只有艾莎小姐一個選擇！」
納傑夫隔著頭巾輕輕搔了搔頭。
他忍不住心想：「跟這個男人說話，總會說到一半就失去緊張感。」
「是怎樣一場戲？」
納傑夫動動身體改變姿勢後，開口問道。
納傑夫之所以如此發問，是因為他打從心底覺得自己不可能有機會前去欣賞歌劇。
「很普通幼稚的一場戲。標題是『三個米迦勒』——」
「對抗米哈伊爾•切爾尼亞耶夫將軍的故事啊？」
「不愧是納傑夫先生，洞察力十足！」
伊果動作誇張地拍打一下額頭後，繼續說：
「是、是！就是在不會諷刺到任何國家之下，把對抗那位俄羅斯將軍的故事，改編成像美國電影般的風格……我這麼說或許顯得失禮，但說實話，就跟園遊會的表演差不多水準。如果是我呢，讓我想一想喔，我會把標題設為『二個德米特里』……」
納傑夫一邊敷衍地附和著，一邊在暖爐前方烘著雙手。
或許是烘手的動作讓伊果誤以為納傑夫積極在表示感到興趣，伊果越說越起勁。
「這出名為『二個德米特里』的戲呢，是以同樣名為德米特里的兩個人物為主軸來展開故事。首先，第一個德米特里是德米特里•羅曼諾夫斯基總司令。如您所知，德米特里•羅曼諾夫斯基就是以切爾尼亞耶夫將軍之繼任者的身份，奉沙皇之命令突破布哈拉汗國之聯合軍的那位人物。再來是另一個德米特里，他就是那個人人熟知的德米特里•卡拉科佐夫※！」
注40：德米特里•卡拉科佐夫 一八六○年代初，俄羅斯沙皇亞歷山大二世展開農奴制改革，此改革引發社會騷動和學生風潮。到了一八六○年代後期，社會騷動和學生風潮告一段落時，一名輟學大學生德米特里•卡拉科佐夫於一八六六年四月六日行刺沙皇亞歷山大二世失敗。此一事件成了一八六○年代後期沙俄走向正式反動的轉折。
「你說誰？」
為了迎接燦爛的旭日——駕著鐵馬的人們啊！月亮指引下的人民啊！
他思考著如果以伊果版本的歌劇來比喻，不知道自己會是什麼立場？會是反抗德米特里•羅曼諾夫斯基而戰死的布哈拉士兵之一嗎？如果是這樣，也無所謂。
納傑夫斜眼看著那些人，加強語調說：
一路來，納傑夫不知道被命令過多少次，要更加誇大地煽……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）