後記
天氣之子 全一冊
這本《天氣之子》是我擔任導演的二○一九年動畫電影《天氣之子》的小說。
記得在剛好三年前出版的《你的名字。》後記中也寫過類似的話。跟當時一樣,電影尚未完成。我一方面對遲遲看不到出口的製作工作感到焦慮,一方面在進行後制配音的工作(目前剛好是電影上映的兩個月前)。在這當中,小說比電影早一步完成。寫這本小說的目標是希望讀者即使沒看過電影也能充分得到閱讀樂趣,不過在此我想要借用篇幅,寫下包含小說版和電影版《天氣之子》的故事由來。
(後記中會稍微提到最後一幕,如果擔心泄漏劇情,請先閱讀小說。)
想到這個故事的契機,是因為上一部電影《你的名字。》成了遠遠超乎製作者預期的賣座電影。雖然「超乎預期地賣座」這種說法感覺滿討人厭的,不過對我來說,真的是很懸殊的差異。在《你的名字。》上映的半年多期間,我是第一次受到那麼多人矚目、受到那麼多樣的評論。在家吃飯時,電視上有所謂的知名人士在評論這部電影(感覺好像被鄙視了),在居酒屋喝酒時也聽到有人在談論感想(被鄙視得滿嚴重的),甚至連走在路上時,都聽到電影的名字(還是被鄙視了)。社群網站上充斥著大量評論,雖然有很多人喜歡,不過我也看到滿多人表達激烈的憤怒。在那半年當中,我一直在思考讓那些人生氣的理由是什麼,而那半年正是我寫《天氣之子》企畫書的期間。
雖然沒有從這樣的經驗得到明確答案,不過我自己內心做出了決定,那就是「電影不是學校的教科書」。我到這時才重新體認到,電影(或者更廣義的娛樂)不需要是正確的、模範的,反而應該談課本沒有談的東西,譬如讓人知道了會皺眉的秘密願望。我要使用和教科書不同的語言、和政治家不同的語言、和評論家不同的語言來談,要以不同於道德或教育的標準來寫故事。這才是我的工作。如果因為這樣受到斥責,那也沒辦法。我只能將真實的感受寫成故事。這樣的決心或許來得太晚,不過《天氣之子》就是基於這種心情寫出來的故事。
這樣堅定信念後寫出這部作品,老實說非常愉快。這是我自己也感到興奮的冒險,完全不去想「適合男女老幼的暑假電影應有的格調」之類的事。故事中的主角們與顧忌、揣測、慎重無緣,直到電池用完之前都毫不保留地使出全力,而我似乎就在他們的催促下完成劇本。我花了十個月把劇本製作為分鏡(電影設計圖),花四個月寫出這本小說。花了一年半的時間後,電影也終於要完成了。
說到電影版與小說版的差異,基本上……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)