1st stage!舞菜,轉入高尾分校
Re:Stage! 1
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:混沌聖歌
修圖:PMC
翻譯:混沌聖歌
偶像一直在少女的夢想及想做的工作中排在高位的。
但,實際能成為偶像的人只有一丁點。
即使齊集才能,運氣,努力也無法做出保證。
正因為這是一條費勁波折,嚴苛而又漫長的道路,夢想才能如此閃耀吧
一心追逐夢想的少女。應該已經放棄了夢想的少女。
從兩人相遇的一刻起,這個故事便開始了——
五月,晚開的山櫻依舊綻放著的,位於山腳的高台處的校園。
私立稀星學園高尾分校的初中部的校門口正站著一個轉校生。她叫式宮舞菜,初中一年級
(好可愛的校舍。我從今天開始就要上這所學校了啊。)
臉上帶著些許緊張表情的舞菜的那頭短髮順著仍舊殘留著春意的風飄舞著。
在舞菜渡過了和班主任打招呼,被介紹給同班同學的慌亂又緊張的第一天的放學後,來找舞菜的,竟然是初中部的學生會成員。
「我是學生會副會長長谷川。我來帶你參觀校內。」
「居然是副會長特地來帶我參觀校內,真的沒想到啊。」
「由學生會成員帶轉校生參觀校內是本校的傳統。此外,其實還有帶你參觀社團活動的任務在。我同時兼任著學生會副會長和社團活動統括委員。」
「好厲害啊。」
「只是因為人比較少而已。本校學生必須參加社團活動。運動系和文化系社團不做限制,請你務必選一個加入。」
(這個人,好厲害!)
「你很敏銳呀。」
紗由氣勢洶洶的叫喊讓舞菜和瑞葉都不禁盯住了她。
裡面有個穿著和服的小個子少女正正坐著。(譯註:正坐,古代的居坐的方式,就是席地而坐,臀部放於腳踝,上身挺直,雙手規矩的放於膝上,身體氣質端莊,目不斜視)
舞菜有些不開心似地回答之後陷入了沉默。
「果然很難懂呢。是把歌謠的謠和舞蹈組合起來進行社團活動的,謠舞蹈部。」
「……是這樣沒錯。」
舞菜畏畏縮縮地說道。
「部長!你又在強行勸誘別人入部了嗎?」
「請等一下。式宮同學,你是知道這個謠舞蹈部的活動內容才決定入部的嗎?」
「請住手!」
「這是去年大火的偶像曲嘛。有段時間到處都在播這個呀。」
學著紗由的舞菜有些笨拙地動著腳。
瑞葉獨自決定後便推著兩人去了部室一頭稍微寬敞一些的地方。那之後,類似於甄選會,有CD播放了起來。
「這邊?」
「啊啊!我到底在哪兒啊,完全分不清方向了呀——」
「沒錯。在這裡寫上班級和姓名。」
「這首曲子你有在電視上聽過嗎?」
「不過,因為聽說你們遭遇了廢部危機,所以我想入部的話或許能幫上忙……」……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)