EPILOGUE 背叛的黑貓
黑貓的水曜日 3
《DEC 24.20\日本\成田國際機場》
大群的遊客，在自動運送裝置的行步道上來往。
因為剛有飛機降落，所以運送裝置上擠滿了各種各樣的人。
在最前頭的，是身體將整個裝置的空間都擠滿了的，擁有像是水桶一樣身材的，典型美國一家人。
父親亞當，母親馬薩，兒子湯姆，女兒瑞奇，組成的四人家族。父親戴著南部橄欖球隊的帽子，母親穿著在本地買的黑色連衣裙。湯姆身穿著印有日本動畫片的角色的疼T恤，但是肚子實在太大，本該很可愛的動畫角色，也變成了像是怪物一樣的東西。妹妹瑞奇，穿著所謂的朋克裝，耳朵，眼瞼，鼻子，嘴唇，都掛著環。她頭髮被染成微紅，眼影濃厚。就是人們晚上獨自在路上走著最不想看到的那種怪物裝吧。（譯註：地本，你還不放過這一家人，第二卷的時候都被你黑出翔了喂，還有，妹妹那個打扮，讓我聯想起殺馬特啊……好想笑）
他們一家，憑藉著身上布滿贅肉的巨大身軀，將行步道完全堵住了。身旁的乘客們，都一臉嫌棄地看著他們，但是他們一點都不在意。
「嗚哇，困死老娘了」
瑞奇張開她那掛著環的嘴，打了個哈欠。
不過這也難怪。現在已經過了晚上十點。畢竟也存在時差問題，會覺得困也是很正常的。因為前幾天的雷伊蒙德•麥斯基時間，香港國際機場的安檢變得嚴格起來。他們乘坐的飛機也被延誤。當然，到達時間也延後了。
「還是說，是因為是日本人的航空公司吧——？」母親用手撫著自己滿是贅肉的臉頰。
「感覺機艙實在是太狹窄了呢」
「日本人的身材真是小呢」
父親一臉無趣地嘟噥著。
當然，並不是因為航班狹窄，而是他們身體太龐大了。
「日本，ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━！！！————」湯姆大喊道。
「日本！漫畫！動畫！變態！」（譯註：最後一個真的是hentai……）
「真是吵死了笨蛋老哥。這不是和在香港那時候差不多麼！」
「真正的舞台是日本！」
「哪裡有機器人啊？啊？」
「說道日本的話，當然就是機器人和美少女了吧！」
在到達大廳中，剛剛入境的旅客熱鬧一堂。
他回頭狠狠盯著瑪克西米利安。
瑪克西米利安在男子的背後對他搭話『久等了呢』。
男子——邁克爾·奧爾森，與瑪克西米利安對視著。
瑪克西米利安的表情扭曲了。
這個父親，很意外地說出了正確言論。
但是，男子沒有回頭。
「貝納爾，你——」
一定是自己聽錯了——他不停地在說服自己。
「有什麼問題么？」
他深呼吸——慢慢往上看。
因為工作需要，必須要比對本人和護照上的照片，但是審查官實在是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）