The Grey
黑貓的水曜日 4
《弗吉尼亞州\小溪鎮\美國海軍水陸兩用作戰基地》
穿著軍服的長官和海豹隊員們集中在頒獎典禮使用的寬廣房間中。坐在輪椅上的本也在其中。隊員們都穿著白色的儀仗服。
長官很不耐煩地看了看自己的手錶。
「喂，本，你們的隊長（邁克爾·奧爾森）為什麼還不來！？授勛儀式早就已經開始了哦！？」
「……誰知道呢？」
本將疑問的目光投向身旁的隊員。隊員們也面面相覷。
「說起來，他好像說過今天是他女兒的生日，sir」
「……那個笨蛋」上官無奈地扶著額頭。
這時，當事人邁克爾·奧爾森，穿著儀仗服，跨上一輛古舊的摩托車，用腳蹬著踏板，將摩托車的引擎啟動。
「喂，邁克爾！」認識他的士兵對他喊道。
「今天不是授勛儀式么？」
「勳章這種東西，又不是越多越好，衣服會變重的」
「英雄的話果然很有分量呢。我也能拿到一個就好了」
「要我給你么？」他對自己胸口上的獎章伸出手，取下一枚扔給士兵。
士兵接住獎章，看著獎章吐出一句『做的還真是廉價呢』。
『如果要拿的話，我還不如拿個更大的呢』，士兵將獎章送回去。
邁克爾苦笑著，將勳章戴回自己胸口。
「接下來，我就要去參加女兒四歲生日的授勛儀式了呢」
「那真是……很抱歉百忙之中打擾您了，失禮！sir！」
熟識的戰友，非常做作地立正站直，敬了一個禮。
「哦，不好意思」
「比如說，冷戰時期消失不見的，某大國的化學武器」
「我知道了。那我就在這裡等著。如果發生什麼事就馬上聯絡」
感覺像是心思被看透一般，覺得有些尷尬的他，開口說話，想要矇混過去。
看來目標就是他——麥克馬納曼如此確信。
「傑西么。真是個好名字呢，你多少歲啦？」
一個壯碩的黑人司機打開后座的門，便有穿西裝的男子下了車。男子的年紀大概四十左右。他不耐煩地將自己襯衫的扣子解開——不知是不合時宜地穿了西服，還是來到了這個有名的度假勝地而覺得有些心動。
男子一邊自言自語，一邊有些鬼鬼祟祟地環顧周圍。
「別裝傻了。史蒂夫·麥克馬納曼。你明天不是打算將這一切都公之於眾么？」
「剛好今天就是四歲生日了」
「相似？」
少女沉默著，指了指眼前的大海。
男子全名，史蒂夫·麥克馬納曼。是加利福尼亞州選出的，現任美利堅合眾國下院議員。（譯註：史蒂夫·麥克馬納曼在3次元中也存在，不過是個足球運動員）
女孩還在和自己心愛的布偶聊天。
「？」
女孩的母親回答。
「嗯，沒問題」
「我是個旱鴨子啊，完全不會游泳」
「但是——」
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）