第九章 講述故事之人
你的故事 單行本
如果將可以說是義憶技工士這一職業誕生的契機的現代阿爾茨海默病（簡稱AD）與過去的阿爾茨海默病進行比較，最明顯的差別在於記憶喪失的方面。
相對於過去老花眼性質的AD，新型的則是近視眼。AD初期開始時，近期記憶障礙比較明顯，但是遠隔記憶障礙是在癥狀發展到某種程度後才有的。另一方面，新型AD與此正相反，遠隔記憶障礙是初期癥狀，近期記憶障礙表現為末期癥狀。AD看不見近處，而新型AD看不見遠處——當然這只不過是過度簡化的比喻而已。但是，為了直截了當地說明新型AD的性質，一般使用這種表達方式。
就像近視眼在年輕人中並不稀奇一樣，新型AD在比年若性AD（譯註：這裡年若性AD直接用了原文，指的是在20，30年齡段患上痴呆症的病症）更為年幼的年齡層也可能患上。十幾歲患病的事例也有好幾起（實不相瞞我也是其中一人）。AD還是個謎團重重的疾病，但新型AD更是籠罩在迷霧中。與AD同樣，是與多種遺傳因素和環境因素相關的多因子遺傳疾病這一說法是最權威的。但也一部分人謠傳變異了的納米機器人是真兇。也有學者推測新種類的傳染病成為了間接原因。各式各樣的意見紛紜，目前還沒有決定性的說法。總而言之，就是幾乎什麼都沒搞懂。當然，也沒有治療方法。
與傳統的AD相比，新型AD的記憶喪失非常有規律。如同存不下的日誌文件從舊的開始被自動刪除一樣，從最古老的記憶開始按順序被侵蝕。忘記幼兒期，忘記兒童期，忘青春期，忘青年期，忘記中年期。直到只記得最近幾天的事。
最終的結果無論是過去的還是新型的都一樣。當記憶侵蝕追趕到現在時，患者呈現Apallic syndrome狀態（譯註：這裡的原文是「失外套症候群」可以簡單理解為患者會逐漸成為植物人），不久就會死亡。只是記憶障礙的話還不足以引起人們的關注，但重要的是它是與死亡直接相連的疾病，一旦發病就無法獲救。目前的致死率是百分之百。阿爾茨海默型痴呆症的平均壽命為發病後7、8年左右，但新型不足那一半。
AD患者在晚期甚至無法自我認知，陷入一種恍惚狀態，而新型AD患者直到死亡時除了間調記憶（譯註：「エピソード記憶」，間歇調製波，調製波間歇出現，簡稱間調。エピソード也有插曲，花絮的意思，但根據作者的命名品味推測可能是指間波）外不會有什麼明顯的障礙出現。這不是高次脳機能障害或見當識障害（譯註：這裡直接用了原文，我也不知道對應醫學上哪些中文名詞ww，前者大概就是外部創傷後遺症，對身體和腦部都有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）