第一章 溶解悲傷
貴族偵探愛德華 8 獵殺紅蓮火焰的異國人
台版 轉自 elloss646@輕之國度
「那麼，我們開始吧。」
聽到站在桌邊手拿指揮棒的愛德華·H·格萊斯頓這麼說，面向圓桌坐著的八歲少年麥卡·佛羅斯特神色緊張地點頭。
「好的，麻煩您了，格萊斯頓老師！」
「唉……真是的，為什麼連我都得下海作陪呢？」
坐在麥卡隔壁的是已經十七歲的托亞·赤星，只見他有些鬧脾氣地轉動手中的鉛筆。
而距離這所小型「學校」的教學景象不遠處，坐在沙發上縫補衣服的西瓦·愛特伍德，則是努力剋制自己不要發出笑聲。
這裡是位於大國安葛雷首都倫托拉平民區內的「格萊斯頓偵探事務所」。名稱聽起來雖然很氣派，不過在這間小型出租公寓里設置住宅兼事務所，至今也才剛滿一年。
雖然上門的工作依舊是些外遇調查或是找尋走丟的寵物等，普通又無趣的案件，不過所長兼偵探的愛德華、以及過去擔任愛德華守護者，現在則是偵探助手兼管家的西瓦·愛特伍德、還有既是愛德華學生時代的學弟，也是實習偵探助手的托亞，這三人都相信一個道理——那就是從瑣碎的小工作開始慢慢累積實力十分重要，因此每天都勤奮地執行業務。
雖然如此，但並不是每天都有委託上門，所以空閑沒事幹的日子也不少。
今天三人也從一大早就沒有任何計畫，就在他們各自找事來打發時間時，麥卡前來拜訪。
麥卡因家人被強盜殺害而變成孤兒，現在和救了他一命的倫托拉市警凱文·普萊斯住在一起。每當普萊斯有事找愛德華他們時，就會派和他一同吃住、白天當自己小跟班使喚的麥卡當「跑腿」。
麥卡以為自己被賦予轉交重要文件的任務，但其實他謹慎地抱在懷裡的信封，裡頭裝的大多是舊報紙。換句話說，叫他跑腿只不過是表面上的借口，普萊斯派他去愛德華的事務所其實另有目的。
而他的目的就是讓麥卡讀書。
普萊斯深知沒有念過書有多辛苦，所以他本想讓麥卡接受充分的教育。不過麥卡卻不了解養父的用心，硬說與其上學，他還比較想外出工作以報答普萊斯的恩情，怎麼說也說不聽，所以普萊斯只好私底下拜託愛德華他們教導麥卡念書。
平常多半是由年齡最相近，和麥卡一樣在平民區長大的托亞擔任老師的角色。不過托亞在巴爾福校時根本沒有認真念書，對他來說，數學更是棘手中的棘手。
因此今天由愛德華負責教麥卡算數，順便讓托亞解答同樣的題目，以掌握他的算數程度。
就算數學再怎麼爛，被當成八歲小孩，托亞也難免會生氣。不過，萬一沒解出正確答案，自己身為老師的尊嚴該擺到哪兒去？托亞那有些賭氣的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）