第二章 啟程當日的早晨
貴族偵探愛德華 10 航渡湛藍碧海的游輪
五天後，終於到了「杜鵑花號」殷航的日子。
一行人大清早在倫托拉中央車站集合，先搭乘列車前往杜鵑花號停靠地點——斯萊頓這座臨海城鎮。
由於海外旅行尚未普遍，因此搭船前往遙遠國度旅行可說是件大事。
不只愛德華的哥哥羅傑，連房東海麗葉也為了送他們到港口而一起同行。
因為列車時間稍有耽誤，一行人在開始辦理乘船手續後才抵達港口。港口停著一排應是乘客們駕來的豪華馬車，到處都有旅人聚集而成的小圈圈，珍惜著這短暫的離別前相處時刻。船身四處降下登船梯，傭人們忙碌地將龐大的行李堆上船。港口瀰漫著一股充滿朝氣和歡樂，但又帶點寂寞的特殊氣氛。
「好久沒吹到海風了呢。一想到終於要返回齊諾，在下就熱血沸騰。」
卯之助身穿前襟交迭，肯定是齊諾民族服飾的寬鬆服裝，端正的臉蛋上難得一見的洋溢喜悅，並這麼說道。皮膚白皙、身型纖瘦的宮守貓八在他身後點頭。存在感稀薄有如幽靈的貓八，不像卵之助精通安葛雷語，只會斷斷績續地說些單字。但寫滿齊諾文字的怪異頭巾下那對三白眼，看起來比往常柔和幾分。
雖然尚未打敗宿敵，但一想到可以結束漫長的異國生活返回故鄉，他的心裡應該很高興吧。絲卡莉特，佛雷姆逃跑時，卯之助十分沮喪，光看到他現在再次取回鬥志、充滿幹勁的樣子，愛德華心頭就輕鬆了些。
「我已經確保卯和貓八睡同一間房啰。我聽托亞說過，貓八他暝想用的帳篷……」
「帶來了。那間房子完整不動的讓給鄰居，但在下心想唯有帳篷不能不帶。在下對格萊斯頓閣下您實在感激不盡，聽鄰人說，這艘船的船費，可昂貴到令人目瞪口呆。本應自行負擔個人旅費才是，很抱歉在下的手頭不寬裕。」
卯之助用大塊布包裹行李並綁在脖子上，模樣十分不可思議。他向愛德華深深低頭道謝。愛德華趕忙看向卯之助那輪廓淺、神色威嚴的臉龐。
「哪裡的話，還好大家能夠一起前往齊諾呢。幫我們出資金的是我哥哥，要道謝的話，就跟他謝吧。」
「這真是失禮。承蒙兄長您的恩惠……」
「不。為民竭盡心力是領主一族秉持的態度。雖然國家不同，我很高興能幫貴國同胞的忙。還有，我弟弟就拜託你了。請好好教他旅行應該了解的知識。」
卯之助握拳撾胸，向自始至終說話都很拘謹的羅傑擔保：
「請交給在下。在下雖仍不懂事，但唯有旅行經驗可多到令在下厭惡。再說，抵達齊諾後，接下來就由在下負責。請您別操心。」
感到有些無聊的聽著這段大人間對話的托亞，察覺到一輛急駛入港口的漆黑馬車後……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）