「Auguri! 」（4/4）
惡魔同盟 10 It/準備就緒
「你要等平心靜氣後才可以回去，不可以就這樣騎腳踏車喔！不然，你把這個喝完再回去吧？」
「……啊，嗯。」
「那麼……感謝你來送行，辛苦你了——Ci vediamo（再會啰）！」
爬上公車，在左側靠近公車站（注:日本車輛是靠左行駛）的座椅上就坐，菜菜那朝洋平揮手。
不過洋平沒有揮手回應，就只是努力調整呼吸。肩膀上下起伏，努力調整心肺，同時幾乎眯著眼瞪視般地看著菜菜那——
噗咻——是公車的關門聲。
「洋平？」
不知他是否在等待車門關上。
在菜菜那的注視下，洋平站起身……
深吸了一口氣。
下一瞬間——
洋平使出足以撼動空氣的聲音——
「Auguri！」
開始運行的公車裡。
菜菜那忍不住大開窗戶探出身子。
平日鍛煉有素的腹肌發出的大聲音，讓洋平集周圍的注目於一身。然而他卻視而不見（不過臉倒是紅透了），再次坐回長椅。菜菜那什麼也說不出口，就只是凝視著他。彷彿是剮才那樣大聲一喊而用盡了全身的力氣，洋平癱坐在長椅上；注意到菜菜那的視線，他依舊維持板著的臉孔朝她揮手。
在周圍好奇的目光下——
儘管視而不見卻紅著揮手的洋平。
在公車轉過街角時，他的身影也隨之消失。
坐回椅子，關上窗戶——
菜菜那坐回椅子，看著窗外。
「嗯！我今天生日！」
菜菜那臉上浮現滿面的燦爛笑容。
然後又問：「……那個，Auguri……我記得是義大利語的『恭喜』、代表祝賀的意思，對吧？」
畢竟洋平叫得那麼大聲，應該公車裡的所有人全都有聽到，並且都很感興趣吧。宛如接續OL的話語般，公車裡此起彼落地有人出聲跟進。就像是受到菜菜那的笑容所吸引，而又接二連三聽到笑語。老婆婆、老爺爺、小孩子，還有雖然有點少的年輕人，聲音來自日爐理坂的人們——
「……Buon Compleanno！（祝妳生日快樂！）」
菜菜那回答：「他是我朋友，怎麼了嗎？」
我絕對忘不了今天吧！
「——！」菜菜那吃了一驚，但隨及以笑臉回應：「Grazie！（謝謝！）」
——就因為我說了想聽義大利語。
她對著與窗外飛馳而逝的風景重疊、呈現透明鏡像的自己低聲輕喃：
整個背陷入椅背，同時她思考。他究竟是去哪查到的啊？一般的書店又不可能會有相關善籍，難道是特地跑回家翻了菜菜那送他的義日字典嗎？絕對錯不了——她心想。騎腳踏車騎成那樣……還叫那麼大聲，明明就是個容易害羞的人。
（……會是他認為用了就沒辦法當作禮物了嗎？還是他想給我個驚喜？」
「Auguri——！」
「好耶——！」車內某人高聲歡呼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）