序曲
銃姬 4
錄入:zince99
掃圖:zince99
譯者:凌虛
轉載請勿刪除以上信息
對你而言最方便的人，
清楚映照出你模樣的鏡子，
那就是「他人」。
無論是誰，都會長大成人，
長大成人，變的更聰明之後，
為了自己，
為了掩飾自己，
為了隱藏自己的缺點，會想得到一面清楚映照自己的鏡子，
對你而言最方便的人，
清楚映照出你模樣的鏡子，
那就是朋友。
你看，就在你的眼前，
你應該會有所發現。
只不過，那就是你自己，
你一直凝視著的，
你稱之為朋友的，
（沒有魔力的人一毫無生存價值……？）
那是因為，如果綺德琳因為這種愚蠢的原因而喪命，那麼我也會隨之死去了！
（總有一天，我要加入沙漠商隊，然後對斯拉法特進行攻擊！）
「自由的時代還真是棒啊！直到前陣子，貴族地主們還都在擺架子，我們也出不了鋒頭，現在這種古典的階級制度就要崩潰了，也開啟了依循新秩序的時代呀！血統主義萬歲！」猶如往昔迎接斯拉法特龍王成為新支配者的庫里斯特魯人，菈貝如此說道。
「算了，這些事跟沒有魔力的妳，也扯不上關係{
「給……妳……綺德琳的……魔法，由綺莎菈……給……大家……大家。給妳……我的命。所以，我不是……綺莎菈的……負擔。我努力……」
為綺德琳即使能懷孕，卻無法採取自然生產的方式，天真的綺德琳什麼都不知道，只是感到好奇地玩弄著女傭服的蕾絲。但我卻覺得自己看見了未來，她有天會為陌生的男性魔槍手懷孕，然後被剖開肚子。
更何況她的身體殘疾。
萬物回歸應有的樣貌。
「子彈……」她那單薄的手中，才剛注入魔法的子彈，微微綻放出魔法光芒，我的臉色瞬間變得鐵青。「難道，所有子彈妳全都注入魔法了？」
我告訴她魔法如何使用。
（如果沒有了她，我就毫無存在價值了啊？）
我身體里發不出魔力的部分感到疼痛。她什麼都不懂，不論是她自己製作出子彈是用在哪裡，以及我利用她的這件事，她什麼都不知道……
大概是感覺到我在發獃吧！菈貝再度面對我，對我粗言相向。
我軟弱地搖了搖頭，暗覷著站在長椅上充滿傲慢地俯視著我的蜜蜂。
「我被帶來這間位在這種深山裡的『館』，還真是倒霉透頂啊！如果是被帶到城鎮附近的館，我每天接觸的就都是都市流行的香水和印花棉布，以及純手工編織而成的攻克綾蕾絲了，而不是這些粗製濫造的次級品……」
即使沒有與生俱來的魔力，倒也並非抹滅所有成功的可能性。
「笨蛋！妳這不是都沒有好好把污垢清乾淨嗎？真是沒用！」
綺德琳看著我，如同在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）