插圖

我，要成為雙馬尾 4.5

網譯版轉自貼吧

作者：水澤夢

插畫：春日步

翻譯：danni核心

修圖：Kikayakasito（現已改名成MeiKaede）

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

簡介

虛幻的問題之作！愛香與朵艾爾的禁斷之愛。

朵艾爾和愛香的嬉戲日漸激化，朵艾爾為了對抗愛香，對雙馬尾基地進行了驚人的改造。愛香一邊迎擊著那些，一邊開始思考自己能不能偶爾做一些對自己無害的發明。於是，愛香著眼於以前在與達克古拉斯帕的戰鬥中苦於精神攻擊這一點，以強化用心靈的力量作為基礎的雙馬尾戰隊的精神力的名義，開發了可以操控自己夢境的設備。發明成功了，總二他們各自思考著自己期望的夢境。愛香也很高興地為了實現自己的慾望而使用發明，但那裡潛藏著可怕的陷阱……。

那是夢還是現實，本來不可能的日常生活實體化。愛香發生了衝擊性的異變。究竟總二等人，能否找回真正的愛香嗎!?

描繪了愛香與朵艾爾的「禁斷之愛」，長期作為幻之故事的問題作品，終於解禁！文庫未收錄的TV動畫系列的特典小說，作為連接「我雙」第4卷和第5卷的小故事集重獲新生，再加上混沌的新故事而化作美妙的外傳！雙馬尾，會做夢嗎……!?

先簡單介紹下這一卷，這是將當初出TV版的時候作為BD特典贈送的短篇小說EX系列，匯總、加筆之後重新完成的章節。本來是5個沒有關聯的「if故事」，其中就有包含了「假如愛香和朵艾爾搞百合」這一篇幻之故事，也是第8卷特典圖的梗的由來，這次通過新寫的內容將5個短篇串成了一個完整故事。新加的內容主要是對第五卷的一些鋪墊。

時間線姑且是設定在4卷和5卷之間（承接TV版），但內容上對主線劇情沒有影響，所以我之前一直沒有興趣，而專註在主線的翻譯上。感謝@Kikayakasito對試讀部分的翻譯勾起了我的興趣讓我買來看了一下，發現看完後再讀16卷會有不一樣的體驗，所以覺得這個坑還是得填。反正難度也不大，那麼就開始吧～