第三章
愛的魔法 1 No Girl No Cry
白雲，彷彿是被拋在天空中的一團新鮮奶油似的，緩緩的從迪絲特爾的頭上飄過。陽光照射著她的臉龐。迪絲特爾盡情的沐浴在初夏的陽光中。那光線像是要刺入她白皙的肌膚似的強烈，讓她不由得眯起了眼睛，但很快的，旁邊就飄來一朵白雲遮住了光線。她娛樂一口氣，摘下了太陽眼鏡。
她重新欣賞了一遍眼前的景色。一艘巨大的礦石搬運船停泊在岸邊。像小山一樣高的黑色石頭堆滿了整個碼頭。可能是從澳大利亞一帶運過來的鐵礦石吧。卸完貨後變得輕盈的運輸船，和著波浪的節奏上下起伏著。
鼻間嗅到海風的味道。海浪輕輕的拍打著她腳邊的混凝土地面。一群海鷗慢慢的向遠一點的海面飛了過去。在那前面有一艘客輪正在行駛過來。
真是熟悉的風景，彷彿在哪裡見過。有哪些畫面埋藏在她的記憶深處。需要花一點時間才能完全想起來。
啊，想起來了。她在心裡說道。是科尼斯堡。這裡和早已經被她拋卻腦後的故鄉科尼斯堡很相像。但是，那裡沒有這邊那麼晴朗的天空和蔚藍的海面，碼頭的景色也沒有那麼明亮。
而且，她出生的地方並不是科尼斯堡。她是在德國的北部的呂貝克出生的。所以她對易北河和北海比較熟識。但是由於她的父親每一天都會不厭其煩地說科尼斯堡才是你真正的故鄉，自然而然的，她就這麼記住了。父親的那句話甚至代替了搖籃曲成為她經常聽到的往事，所以她可以在腦海里輕易描繪出科尼斯堡的風景。
她的父親在鞋廠工作，母親早死。那在生下她的弟弟之前，應該一直和她生活在一起的女人，她卻連她的連都記不得了。據父親說，母親是死於車禍的。但總是醉醺醺的男人說的話怎麼可以相信。一定是和別的年輕男人跑了吧。
父親這個人並不是認真，只是很軟弱。只要一有他討厭的事情就用喝酒來逃避。而且喝醉後還會信口開河地說我的祖先曾是貴族。還經常說他的血脈和日耳曼騎士團有關係，順便一提的是，他的祖先的名字每回都不一樣。
如果在工作的時候也說出這種話，是會被取消的吧。但這些卻好像是父親的心靈支柱。當然，她幾乎是不會聽他說這些的。但是對著總是認真地聽著他的話的弟弟，父親卻是說了好幾次。然後，總是說總有一天我們會回到科尼斯堡的。
迪絲特爾並不想回去。因為科尼斯堡已經不復往昔了，現在正處在斯拉夫人的統治之下。畢竟比什麼都重要的還是每天的生活啊。父親的工資大部分都拿來酗酒了，剩下的還要支付別的賬單。所以她沒有時間來聽父親胡說八道。所以就算父親死了以後，她也沒覺……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）