第二十二話 碰撞！會長選舉
愛的魔法 14 復活之卷·西北
網譯版 翻譯 yy0438@輕之國度
風椿玖里子是學生會的主人，表面上雖與學生會毫無關係，但她就是主宰著學生會。
要說為什麼的話，她在學生會是最有權的。由於葵學院以學生自治為管理方針，學生會被賦予了相當大的權力，因此更是最最有權的人了。
在日本某些地方的傳說里，被稱作「主人」的巨大的鯰魚往往都生息在村子裡的沼地里。玖里子也是一樣，撇開村長，成天監視著學生會的行動。雖然她比鯰魚要漂亮得多就是了。
雖然學生會也有正式的會長，但那只是個擺設而已，實權全掌握在玖里子手裡。拜此所賜，大部分的學生連學生會長的名字和模樣都不知道，甚至過分到了「我們學校有學生會長嗎？」這樣的話也傳了出來的地步。
這位影響極小的學生會長，在幾日前辭職了。在葵學院的學生會史上，成了一個小小的事件——
「辭職？有這種規定的嗎？」
正在學生會室里的玖里子說道。她雖然沒有職務，桌子與椅子卻被擺放在了最好的位置。
「雖然其他成員也有辭職的，會長辭職了就不大妙了呢」
面前的學生會女職員，像是讀著新聞的播報員一般不帶感情地回答道：
「學生會會規第四條、第七項有關於辭職的規定『會長可以依照本人意願辭去職務』」
「原來還有這種事呢」
玖里子抱起雙臂，
「可是，以前有過會長辭職的情況嗎？」
因為擔任學生會會長是會對內申書產生影響的（譯註：內申書大致相當於我國的學生檔案，內有記載在校獎懲情況），一般不會有人主動辭去，更何況這裡是魔法精英學校葵學院。
「在舊式中學時代，那時的會長被稱作總代，曾有過這樣的情況。比如在校內分裂成閉關主義和開放主義兩派的『米山事件』；圍繞學校的長遠性而發生大爭論的『野澤事件』；以及為抗議校方想要限制『自由與自治』的校風，學生會全員在罷課後辭職，最後有數名學生被勒令退學處分的『森本事件』等等。在『森本事件』里，雖然在記載里是學生會失敗了，實際上，也達到了校長和教頭老師因受牽連而被迫辭職的成果——」
「細節就不必了，不過既然是舊時代的事情，也就是說近來沒有這樣的人吧？」
「是的」
「那麼，為什麼他會辭職的啊？」
「據本人說，是因為承受不住周圍的人們給他的壓力和負擔」
對這方面的活動沒有興趣的她，很少見地煩惱著。
「為什麼是夕菜……」
「早就說了你工作我反而會比較難辦啦！」
玖里子盯著那個名字愣了一陣，表情好像很無奈，又很困擾的樣子
夕菜和玖里子兩人都在裡面，坐在椅子上
玖里……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）