第二十三話 我是表妹哦!(5/5)
愛的魔法 14 復活之卷·西北
「所以說……?」
「還不明白嗎!?讓夕菜妹妹看見和樹和小舞夜在一起洗澡,你認為她會有什麼反應?」
「……確實如此。」
凜的臉色漸漸變青了。玖里子的臉也是毫不遜色的發青。
「知道和樹和女孩子一起洗澡的話,她絕對會生氣的啦!」
「而且肯定無關對方是不是幼女的吧……」
「這個家會被毀掉的啊!」
兩人的腦海中,映出化作魔王極盡破壞之事的夕菜的身影。
「玖里子學姐……不快點阻止的話……」
「與其說阻止,我都想逃了。」
玄關處傳來聲音。門鎖被打開,夕菜和舞穗說著「我回來了」。
兩人慌忙行動起來。
「浴室,去浴室找和樹!」
「應該先找小舞夜!」
夕菜來到客廳。舞穗站在她後面。
「唉呀?你們兩人在做什麼呢?」
夕菜微笑著說道。
「夕、夕菜妹妹……這、這個啊。」
「夕菜學姐……那個……」
「和樹呢?還有,玄關那裡有多的靴子,應該是舞穗的表親來了,是叫小舞夜的吧?」
說這句話的,卻是舞穗。
「是呢。」
「因為啊,舞夜是男孩子哦!」
2011-2-14 23:41 上傳下載附件 (274.25 KB)
指表弟舞夜)——
「夕菜學姐,只有殺人是萬萬不可的啊!」
然後,雖然舞夜只停留了短短的一天,女裝男孩「栗丘舞夜」的名字,已經被和樹等人深刻地銘記在心了。
「夕菜妹妹夕菜妹妹,求你了不要亂來啊!」
「夕菜姊姊不會生氣的哦。」
「哇—!!」
玖里子和凜慘叫道。
「……哈!?」
「你好,你是夕菜姊姊嗎?」
完全感覺不到殺氣,玖里子和凜呆住了。
玖里子無奈點頭。
「你好,小舞夜。」
(譯註:這是本章的一個大玩笑,日文中的表兄弟和表姊妹可以用同音異形的說法,本章中雙方的理解差異是作者的有意安排,因此本章出現「表弟」和「表妹」的地方其實都是
「夕菜妹妹……。和樹和小舞夜他們……」
「他們一起洗澡了,你不生氣么……?」
「是?」
「啊啦……兩個人剛洗完澡么?」
「為什麼要生氣呢?」
「在哪裡呢?得去打個招呼。」
這時,走廊另一端傳來「好輕鬆啊——」,舞夜走了出來,和樹跟在後面,說著「要把頭髮好好擦乾才行啊」。
「……能不能不要生氣先聽我說完呢?」
兩人拚命哀求道,但是不知為何,夕菜滿臉微笑地走向舞夜。
玖里子和凜同時大叫。
「是……是來了呢。」
舞穗的表弟,舞夜甜甜地一笑。