第二十五話 聖瓦倫丁節的逆襲(3/4)
愛的魔法 14 復活之卷·西北
「這莫非是……」
「是羊羹。我要用這個製作出飽含和式內涵的巧克力。」(譯註:羊羹,一種果凍狀的豆製品,日本傳統點心,也是常備茶點之一,起源於我國,約宋元時期傳入日本)
難怪會有甜的氣味,原來是硬把羊羹液體化了。
「這個已經用了一半了嗎?」
「這已經是第五個了。」(凜醬你究竟對羊羹有多執著啊OTZ)
「……巧克力羊羹,雖然的確有。但這樣的就有點……」
懷著不安,夕菜仔細地看著,只見通黑的表面上有固體物翻騰著。
「凜,鍋里還有什麼?」
「野菜,我試著加了一些。」
「為什麼……」
「連咖喱里都可以加野菜呢。」
凜微妙地自信滿滿。
雖然夕菜還想說「可這是做巧克力而不是做咖喱」,凜已經沒有聽她說話,熱心地煽著團扇溶解羊羹和野菜了。
既然已經認真到這個地步也就沒有必要繼續打擾,夕菜這樣想著,緩慢離開了——
在夕菜看來,情敵們各自都下了很多功夫,雖然有些是沒必要的功夫。
首當其衝的威脅來自玖里子(當然凜在某種意義上也是威脅)。準備了原產地的食材和職人這點無法輕視。
「要與那些食材對抗的話……」(譯註:這裡「」里是夕菜的腦內語,下一段同)
夕菜在廚房裡沉思著。
「玖里子學姐的核心是『原產地』,而凜應該是『恐怖』吧,雖然不喜歡恐怖,不過反正這和料理沒有關係所以可以放在一邊。而要勝過『原產地』果然還是要靠——」
和之前得出了一樣結論,
「我回來了——」
那裡放著為灌入溶解巧克力用的模具。這也沒有問題,問題是模具非常大而且粗糙。
它利用自己的敏捷四處啃食巧克力的材料,破壞巧克力的形狀,發射熱氣和冷氣在室內破壞著。玖里子想用魔法對抗,物體卻迅速地飛走了。
「喵—」
「我回來了……夕菜你怎麼了?」(譯註:此處重複屬於是11區人民的日常禮節)
幾分鐘後,廚房也遭到了襲擊。舞穗去洗手間不在時,失去了所有剩餘的材料。物體好像吃飽了,桌子上還留下用過的牙籤。
「小舞穗也要親手做嗎?」
「和樹!」
喵哈哈地笑著。夕菜卻覺得心裡一陣騷動,說起來,舞穗也很擅長料理。
「是女性的模型。」
如果只是這樣都沒問題。
夕菜拿起菜刀,將堆放在桌上的食材擺在面前。
「對哦!」
「嗯—,巧克力—」
夕菜仔細觀察著,大概有需要抱著才能搬運程度的大小。
坐在椅子上,夕菜覺得胸口像開了個洞,砸錢啊恐怖啊色情啊什麼的爭先恐後地湧入,自己逐漸被這種漫畫一般的場景支配了。
他迅速地跑上二樓。
他躲進了自己的卧室。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)