第一日（11/11）
BACCANO！大騷動 1 The Rolling Bootlegs
「……哼。又是一個不認真對待生活的人啊……」
吞食完畢的塞拉德，在慢慢地回味著得到的新知識。
「唔……酒……並不知道安不安全啊……」
聽到這句話，房間裡面的老人們開始有些不安地騷動起來。
「這樣的話，我來問你…………達拉斯．傑諾亞特。」
扭頭看向還在發獃的達拉斯，盜拉德蹲下身來在他的耳邊低聲說著。
「想不想和我做筆交易?」
對方到底在說些什麼啊，達拉斯一點都不了解。
「……看來你還沒有從震驚中醒過來。那我們一會再談。」
塞拉德搖著頭站了起來，扭過身去。」不過，剛才那個傢伙好像不叫基姆斯吧?」
說完這句話，塞拉德就和其他老人一起消失在另外一間房間。
這個房間就只剩下三個人。其中的一個男人無神地盯著虛空哭泣著。
「達拉斯……剛才消失的叫做斯科特……基姆斯……是我啊。」
沒有聽到回答，在他們三人中間只有空虛和恐懼。
「艾妮絲……我剛才看到他們和其他人打架的場面。」
寨拉德問著。剛才從斯科特的記憶中，塞拉德看到在流氓四人組毆打一對男女的時候，艾妮絲出現了。
「是的……因為如果再花時間觀察情形的話，可能會招致更多的人看熱鬧。」
艾妮絲不假思索就撒了一個謊。
「那蔭個人你怎麼處理的啊?」
「他們兩個馬上就離開現場了。回來的時候我確認過了，沒有人跟蹤。」
「好的……但是，我們剛剛殺死了他們的同伴……能勸得動他嗎?」
「是的。」
「塞拉德大人!」
塞拉德面無表情地，接著對艾妮絲下達了第二個命令。
[注6]桃太郎：曰本民間傳說，一個從桃子里蹦出來小孩和幾隻動物一起打退妖魔的故事。
「……是。」
看到剛才一幕的老人們，集體不滿叫喊著。
[注3]拉基．魯仙安諾(Luck"yLuo)：被稱為「教父之祖」的黑手黨領袖。
「為什麼給那些低俗的垃圾……!」
「羅嗦!」
塞拉德瞥了那些老人一眼，房間馬上什麼都沒有發生似的重新歸於平靜。
「那不必擔心……我看了剛剛吞食的記憶……這些傢伙比起友情之類的東西，更重視自己的利益。如果給他們錢還饒他們的命的話，他們應該會很高興地為我們辦事。」
[注5]大中央車站(GraralStation)：也叫「紐約中央車站」。
[注4]警部補：日本警察職位由下而上為巡查→巡查部長→警部補→警部→警視→警視正→警視長→警視監→警視總監。雖然故事發生在美國，但本書作者是按日本警銜來寫的，故翻譯時尊重原作。
老人們再也說不出來什麼了。
輕輕地敲打著自己的太陽穴，塞拉德微微地笑著。
「嗯……『成品』……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）