夜
BACCANO！大騷動 1 The Rolling Bootlegs
從曼哈頓遙望遠處的地平線。天際已經完全被夜色所包圍，開始不時地閃現出幾顆星星。水晶般的天空似乎被一下子打碎了，整個城市迎來了夜的到來。似乎是為了驅散這種黑暗，以大街為中心顏色艷麗的彩燈紛紛開放。被屋頂的彩瓦折射出來的光芒，使得整個大街顯現出與白天不一樣的繁華。
這是紐約從未有過的恐慌。雖然整個城市的活力受到了傷害，但是還沒有到垂死的邊緣。
似乎等不及夜晚的來臨似的，在紐約存在的三萬兩干多家黑酒坊都醒了過來。在夜色中蠢蠢欲動。
夜色中的曼哈頓包容若所有人的慾望，暴露出了和平曰不一樣的一面。
這是馬爾提喬家族管理著的為數不多的幾家夜總會中的一家。這家位於小義大利和唐人街之間的小店，叫做蜂巢。從表面來看正如店名一樣是一家經營蜂蜜的專營店，不過在店鋪收銀台的裡面，穿過有貓眼的結實大門往裡面走的話，就會發現這裡其實是一家鑽法律空子的黑酒坊，裡面聚集著很多酒鬼。無論是男人還是女人都是為了酒水而來。有時候還會有孩子的身影出現。這是一個生存在公眾社會和法律夾層中的社交場所。
在當時的紐約，像這樣的偽裝成正當生意的地下酒坊有很多。有的是在服裝店的裡面，有的是在藥店的地下室，甚至有時候在教堂或者殯儀擅：的裡面，也會有這種鑽法律漏洞的存在。
這家蜂巢小店，也是構築這種遠離法律的聖域的其中一部分。
而且在它的地下還有著更大的空間。平時如果沒有人來是不會打開的，但是今天這裡卻聚集了十幾個男人。人多人少無所謂，但是全場都籠罩在安靜和緊張的氣氛當中。
屋子裡沒有電燈，口生有圓桌中間的那盞煤油燈搖曳著耀眼的光芒。
菲洛．普羅辛奇奧
沉默被靜靜地打破丁。佔據若房間大部分空間的大圓桌，在它的周圍男人們有秩序地圍在一起。只有剛才說話的那個男人坐在椅子上，而其他的人都是站著的。
說話的男人馬爾提喬家族的首領摩魯薩．馬爾提喬。雖然看上去年紀已經超過了五十歲，卻有著和年齡完全不相符的健壯體格。
在他的兩邊是兩個組織里的高層幹部負責組織裡面事宜的老人日本人矢車關七郎以及秘書羅尼。斯奇特。而作為出納的馬伊扎則挨著羅尼站若，距摩魯薩有兩人的距離。
雖然並不是因為年齡的原因才擔任此項職務，但是矢車的年齡已經六十多歲了，乍一看，給人一種唐人街中藥鋪子的感覺。
而羅尼則還很年輕，長若一雙容易讓人想起狐狸的細長眼睛，這也是他本人的特點。
雖然克莫拉是起源於義大利的組織，但是摩魯薩……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）