尾聲2
第三卷 1931 The Grand Punk Railroad 特急篇
尾聲之『穿工作服的女人』
之後，飛翔禁酒屋號平安地繼續運行，終於，到達了蒸汽機車禁止進入的區域。
在這裡蒸汽機車要換成電氣機車，在無煙環保的狀態下進入賓西法尼亞車站。可是
有很多的警察部隊等在換車的地方。
列車很快被警察佔領了，可笑的是，這些人做事要比黑服人、白服人麻利、有效率得多了。
之後車內剩餘的白服人和黑服人被帶走了，乘客們接受了兩個多小時的調查之後，也被放行了。最後，這次事件以不向外傳為條件，由列車的出資企業內布拉出大量的賠償金了事。似乎國家和企業都不想公開這次事件。
蕾切爾的票一半沾滿了血，警官和列車工作人員都認同了那是蕾切爾自己的血。諷刺的是，正是她腳上受了傷，才能夠說出這樣的理由。
蕾切爾的腳傷作了應急處置之後，便沒有什麼事情可做，於是就坐到了椅子上休息。這時，一個穿得很正式莊嚴的男子向她走了過來。
好像是你救了我妻子和女兒，謝謝你。
一開始，蕾切爾並不知道他是什麼意思，這個男人好像就是她救的一對母女的丈夫。也就是說，他是貝利亞姆上議院議員嗎?雖然她也是情報屋的下屬，但是在救了貝利亞姆夫人之後仍然不知道她的真實身分。蕾切爾一邊想著自己還差的遠呢，一邊聽著男人說話。隨後，一個厚厚的信封遞了過來。
她看了看信封裡面，是一沓一百美金的錢。
這些錢你拿走吧。
什!
然後，貝利亞姆議員扭過身去，連蕾切爾的名字也沒有問，就走了。
蕾切爾並不是不需要錢，可是這件事還是讓她很生氣。她的行為在別人看來好像就是為了錢似的，蕾切爾想把錢扔給他，她抬起了手。可是，一個人卻溫柔地握住了她的手，是貝利亞姆夫人本人。
我丈夫剛才太失禮了，我希望你把錢收下。
你沒必要道歉。
不，沒關係的。那個人就是不太會辦事。除了金錢，他不知道用什麼方式表達謝意。因此，總是引起別人的誤會
既然夫人這麼說了，蕾切爾也不好再把錢扔給他了。她想說你不該嫁給那種人，可還是把話咽回去了，沒有說出口。
而且，我一定要向你道謝真的不知道該怎麼感謝你。，，
這時，梅麗從夫人的背後探出了腦袋，向蕾切爾說了一些感謝的話。她是一個怕生的孩子，可是面對蕾切爾卻很天真地眨著眼睛。
蕾切爾姊姊，真的很感謝你!我長大了要向蕾切爾姊姊一樣做一個優秀的人!
聽著少女小大人一樣的話，蕾切爾感到心裡有些堵。她逃票乘車的事實，好像欺騙了少女一樣，蕾切爾感到自己的心在一陣陣疼痛。
結果，蕾切爾接受了那些錢。一到賓西法尼亞之後，她便直接……（内容加载失败！）