第四章 喜『怒』哀樂
BACCANO！大騷動 5 2001 The Children Of Bottle
尼羅
在那之後的幾天，日子很平靜。
什麼事情都沒有發生。
麥德大人他們不想再追究艾爾瑪大人，現在每天忙著觀測周圍森林的生態環境，在城裡巡查，為每天舉行的節日做準備。
自從艾爾瑪大人來到這片森林以後，他告訴了我許多有關節日的事情。一年四季都會舉行不同的節日，事實上這些節日都大同小異。外面是一個分為幾個國家的共同體，各個國家或土地都在舉行著各種節日。
在這個剛要下雪的季節里，艾爾瑪大人開始活躍起來了。
他扮成克拉普斯（註：聖誕老人的助手克拉普斯Krampus，專門懲罰一年中做了壞事的孩子。）的模樣嚇唬村裡的人，第二年又扮成迎神鬼（註：迎神節，日本的一種民俗活動）的模樣嚇唬人。秋天有個萬聖節，我也被要求打扮成奇怪的模樣，穿著那身衣服走來走去。不知為什麼，艾爾瑪大人給了我一塊點心。我想這可真是個有意思的節日。艾爾瑪大人也穿著奇怪的衣服去村子裡轉悠，以嚇唬別人來取樂。這樣的事情發生得多了，村子裡的人
們都漸漸對他敬而遠之了。
除此之外，快到夏至的時候，在緊挨著森林的地方，我們還會將帶葉的樹枝編在一起，做成綠色花環。據說這是為了祈求太陽能夠永放光輝。但是在太陽升得最高的那一天，我們將花環掛起時，村民們卻看著花環吵鬧著，說這是惡魔的儀式。這種情景艾爾瑪大人也是知道的。
院子里養的雞下了蛋。吃掉之後將蛋殼好好保管，塗上好看的顏色，春天的時候拿出來當裝飾品。這是在頌揚某人的復活。準確地說，從一周前就得戒葷，雞蛋必須塗成紅色。可是當艾爾瑪講解完這個風俗之後，卻笑著說道因為不是信徒，所以不用這樣恪守的。喜歡外國節日的形式的只有日本人。雖說我們用五顏六色的雞蛋和裝飾品來裝點城堡但是村民們只是從遠處窺視著那些雞蛋，認為那是一種令人毛骨悚然的儀式。我甚至聽到有人說用小雞當供品，進行詛咒。但是，我當然沒有勇氣來否定這種說法，只能認同。
然後就是每年都要舉行的聖誕節。聽說聖誕老人真的會來，給人們送來幸福。當我同艾爾瑪大人，全世界的人都會得到幸福嗎？，他笑著這樣回答，僅憑一晚上肯定是送不完的吧。我也認為那是不可能的。可是艾爾瑪大人卻又說，所以，就由我來代替了。就這樣，他每年都會送我禮物。
這些禮物有的是他用紙做的裝飾品，有的是他親手做的菜，有的是用木頭做的工藝品。當我得到這些禮物時，與其說是高興，倒不如說是覺得很內疚。為什麼他對我這麼好呢？每當我問他這個問題……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）