第一章 話中的世界1(2/2)
BACCANO!大騷動 14 1931 臨時急行篇Another Junk Railroad
「哎?」
話題突然轉移到自己身上,凱蘿爾不知所措地四處張望著。
「想在這個世界立足,知道的話對你絕對沒壞處。名為克雷爾·斯坦菲爾德的男人——和他身邊那些不可思議的人們的事。不過這次我要說的並不是以他,而是以作為他伴侶的一個少女為中心的事件。」
「克雷爾……斯坦菲爾德……是……男人?」
「從前克雷爾曾被用作男性名。多半他的父親是個頗為古風的人吧……不過姑且不提這個。」
副社長往自己的杯子里注入新的紅茶,右手再拿出一個杯子擺在桌上。
「站在那裡不冷嗎?如果不介意的話,進來一起喝杯紅茶如何?」
不顧全身僵硬的凱蘿爾,古斯塔夫招呼站在走廊上的男人進房間。
人影像是正在猶豫到底要不要進去,副社長徑自往新的茶杯里注入紅茶,像是非常愉快地講述起一起事件。
就像是非常期待自己即將講述的故事一般。
「那麼……從哪裡開始講起呢?」
「是啊……那就從那個女性的故事開始吧……她的名字是——」
注5:紙手槍:原文紙鉄砲,是一種使用報紙的摺紙,折好後揮動可以振動空氣發出巨大的響聲。