第四章 反轉的世界
BACCANO！大騷動 14 1931 臨時急行篇Another Junk Railroad
1932年1月紐約地下酒館「蜂巢」前
「……聽說是在這裡……」
傍晚冰冷的空氣讓人更加深刻地體會到冬天的寒冷。
一位身穿正裝外套的女子，在紐約街頭靜靜地佇立著。
路燈稀少的小巷裡，有一間散發著炫目光彩和香氣的店鋪。
蜂蜜專賣店「蜂巢」。
蜂蜜香甜的氣息鑽進鼻腔，只是站在店門口就讓人有一種肚子已經飽了的感覺。
「那個男孩……真的在這裡嗎？怎麼可能。一定只是被社長騙了而已……」
穿工作服的女子——蕾切爾自言自語道，想起了去年年末發生的那起事件。
飛翔禁酒坊事件。
事件本身已被暗中處理，並不為公眾所知，但她卻以兩種身份牽連到事件中去。
一種身份是為情報站跑腿的人。
而另一種身份則是不斷重複逃票乘車行為的犯罪者。
作為情報站「DD新聞社」的候補社員，她帶著在芝加哥發生的某起事件的情報乘坐列車返回紐約。
只不過她採取了不付錢買票的方式。
蕾切爾當初採取這種行動是為了復仇，不過這樣的理由在現在已不再逃票的自己眼中看起來十分可笑。
鐵路公司背叛了自己的父親。她的仇恨本來就要擴大到鐵路本身……但內心深處卻又無法真正仇恨父親深愛的鐵路……對於這樣的她來說，逃票成了唯一的報復手段。
事件全部結束後，她還有一件十分在意的事——因此她向自己的僱主，情報站的社長詢問道：
「那輛列車上，應該有一個男孩被殺了。」
她的確親眼看到了。
一瘦一胖兩個男人開著低俗的玩笑，但他們的聲音已經無法傳到蕾切爾的耳中。
她目瞪口呆地盯著少年，而注意到她視線的少年則好奇地問道：
「是頭被槍擊中的時候？還是，被壓在鐵軌上的時候？」
從街頭的外觀看上去根本無法想像這間地下酒館會有如此豪華的裝修，站在其中的蕾切爾差些屏住了呼吸，假裝平靜地在席間尋找起來。
「？有什麼事嗎，大姊姊？」
「嗯、嗯……謝了……非常感謝您。」
自稱切斯的少年講述了30分鐘左右，這段時間成了蕾切爾永不能忘的記憶。
她懷著聽到最壞結局的覺悟，然而社長卻在堆積如山的資料背後若無其事地回答道：
「大姊姊……你看到我死的時候了？」
孩子的語氣。但她曾聽過這個聲音。
追著他，蕾切爾也走出了剛踏入的酒館。雖說這種舉動也許會被當做是來店裡找茬的或是隱秘調查，但現在她已經沒法做出冷靜的判斷。
她記得自己為了救他們而伸出手——而最終因為紅色怪物的相助，他們總算避免了從列車上掉落的厄運。
好奇這麼小的孩子會在地下酒館點什麼飲料，蕾切爾偷偷朝那張桌望……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）