第四章 反轉的世界(5/5)
BACCANO!大騷動 14 1931 臨時急行篇Another Junk Railroad
正當加古吉陷入混亂時,有一個男人正打算冷靜地做出判斷。
百萬大街一角。站在偶爾有人經過的地方,暗中觀察香奈被抓走的整個過程的男人,用手指抵著太陽穴自言自語道:
「哎呀,已經穿上……我送的衣服啦。沒想到這麼早就會穿上……所以,那什麼,還真讓人高興啊。」
他誇張地自問自答道,但他心中確實抱有疑問,罕見地為該如何行動感到苦惱。
「從那輛車裡出現的穿藍色工作服的男人是誰啊?我該不該追上去呢?」
從車上下來的神秘男子帶走了自己喜歡的女孩。
因為還沒有正式開始交往,一般男性遇到這種情況要不就是因為恐懼而猶豫不決,要不就是鼓起勇氣前去營救吧。
不過,他並不是一般人。
他沒有對巨大扳手感到絲毫恐懼,如果想要救人可能真能跑步追上汽車。
然而,他對香奈在某種程度上——說不定,比「幽靈」的成員還要更加理解。正因如此,看到她的行動後他猶豫著是否應該去追。
「為什麼香奈會那麼容易就被帶走?」
注10:毛利的智慧:指日本戰國時期的大名毛利元就有名的三支箭的故事。一支箭很容易折斷,三支合在一起則難以折斷,以此來教導子孫們要團結一心。之後艾薩克再提起毛利時原文用了片假名表示,故譯作茅力,摩西則是聖經中的那位。