第一章 么弟氣定神閑
BACCANO！大騷動 18 1935-A Deep Marble
「吶吶，艾薩克！」
「什麼事，蜜莉亞？」
在從摩天樓的縫隙間可以窺見藍天的午後，紐約的街道上，響起一對情侶悠哉的談話聲。
「聽我說，聽我說，我發現一件不得了的事情喔！」
「真的嗎？蜜莉亞真厲害！我完全都沒有注意到耶！」
不認識他們的人，紛紛帶著「這兩個人是笨蛋嗎？」的狐疑眼神從旁經過，然而住在紐約市裡，經常見到他們的人們卻面露「啊，他們今天也一如往常呢」的溫暖微笑走過。
其中也不乏有人低喃著：「好久不見他們了。」──這是當然，因為直到不久前，男方因為進了監獄而不在紐約。
不過，如果說那座監獄是大名鼎鼎的「惡魔島監獄」，恐怕多數人，尤其是越熟悉他們的人都會用一句「少說蠢話了」一笑置之吧。
說起惡魔島監獄，那可是美國專門關兇惡的重刑犯，不可能脫逃的監獄，而那個男人不是會被關進那種地方的人。
更別說是僅僅被關幾個月就出獄，還如此輕鬆逍遙地聊天了。
可是無論人們怎麼懷疑，也無法改變事實的真相。
這對情侶中的男人，確實「從惡魔島回來了」。
艾薩克‧迪安和蜜莉亞‧哈文德。
他們是走遍全美，一再犯下奇特強盜和竊盜案件的不法之徒。
竊取的物品從巧克力到大富翁的遺產都有，是一對令許多調查局探員搞不清楚他們的最終目標究竟是什麼的稀世麻煩製造者。
如今，就連那樣的他們也金盆洗手，平凡度日。
透過特殊司法交易洗去罪名的艾薩克，與順便也免於被追究刑責的蜜莉亞，兩人一同品嘗著自由的滋味。但是──
「所以，你說的不得了的事是什麼啊，蜜莉亞？」
「嗯！你聽我說喔，艾薩克！我們沒錢了！」
所謂的自由，就等於沒有工作。
他就任後不久，政府便令所有銀行停業，進行徹底的內部調查。此舉堪稱是美利堅共和國對蕭條這個怪物所釋出的「宣戰公告」。
因作者華盛頓‧歐文將其寫成短篇小說而一下子廣為流傳，如今已成為美國柬部最著名的「傳說」之一。
「不管是你平安從惡魔島回來，還是馬爾汀喬家族沒有特別為了這次的事情對你究責，哪樣都好。」
聽了既是其他組織的幹部，也是兒時友人的話，費洛嘆了口氣後回應。
是產生成功者和失敗者，有時將人生全部歸零的場所。
因此，這個時期或許可以稱為是戰役的最緊要關頭──兩股巨大力量互相角力，決定在黑暗中掙扎的民眾能否重見曙光的歷史關鍵時刻。
「唔……每家銀行都說『不缺人』耶。」
令他們眼睛一亮的，不是室內華美的裝飾。
「好啦，不管怎樣，這種事都沒什麼好慶祝的。那樣只……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）