第四章 少年少女沒有明天（6/6）
BACCANO！大騷動 18 1935-A Deep Marble
站在房門前的，是一名不管怎麼看都只有十五歲不到的俊美少年。
「……我是盧梭家族的首領，里卡多‧盧梭。」
自稱里卡多的孩子說著與年齡不符的超齡話語，目光直率地注視著莫爾沙。
「……原來如此。抱歉，雖然有點令人吃驚，不過從你的遣辭用句和眼神來看，這應該不是小孩子的惡作劇才對。」
停頓一會兒，略為表達歉意之後，莫爾沙緩緩地問道：
「盧梭家族……我想起來了。不過我記得，去年年底聽收音機的新聞提到……當時的老大是普拉契德‧盧梭吧？」
普拉契德在去年底被以多項罪名遭到追緝後，便完全從芝加哥銷聲匿跡。
他一失蹤，周圍的組織便有如鯊魚群一般，迫不及待似的湧上來瓜分利權，才短短几星期的時間，盧梭家族的地盤便被分得丁點不剩。
聽了莫爾沙提出的疑問，里卡多流暢地回答：
「我的爺爺普拉契德將所有責任拋下後就消失了。他現在恐怕已不在人世，即使還活著，應該也不可能再以組織之長的身分活動。由於我的雙親也早在幾年前便過世，因此由我來接任直系的繼承人。」
語氣平靜地表明自己的立場之後，里卡多微微垂下雙眼，語帶自嘲地說下去：
「只不過，那個會正式認同我為繼承人的盧梭家族本身已經瓦解了。」
「這樣啊……雖然不曾直接見面，不過我會為你一家祈禱冥福的。」
「……謝謝您。雖然組織這個形式已經消失，但是為了僅存的同伴（家人），希望您能體諒我儘管感到羞恥，仍必須設法謀求生活費的處境。」
「你真坦白。可是，為什麼會挑上我們組織？如果要找工作，去找魯諾拉達家族不是比較好嗎？」
面對這可說是理所當然的疑問，里卡多侃侃說道：
「如果加入大組織，我們大概真的會被當成垃圾，就此終其一生吧。但是，馬爾汀喬家族的組織規模雖然小，卻能夠在紐約這座城市裡保持獨立。我希望在這裡，能夠找到復興盧梭家族的端緒。」
「……你這個人真是坦率啊。也就是說，你想賺取生活費並盜取訣竅，卻不打算成為『馬爾汀喬』的一員嗎？」
「是的。所以，您可以用和對待這一帶的不良少年一樣的態度待我們。假使您認為沒有必要讓我們組織復興……那就到時候再說。」
望著眼神彷佛已看透一切的里卡多，莫爾沙露出些許悲傷的神色對里卡多說：
莫爾沙和賈格西循著他的視線，望向門外的身影。
──要是能和提姆先生商量……
──啊哇哇哇哇！
事實上，比起性質特殊的卡莫拉，在甘德魯家族這樣的黑手黨底下應該比較好做事。
出聲的人是賈格西。
「羅尼。」
──費洛………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）