劇場版《星界之斷章》全對白（2/2）
星界系列 星界の斷章
P：你什麼時候有這項特殊才能，我以前怎麼都不知道？（戴上頭盔）——這個方法非常原始，我可不知道是否合你的喜好哦
D：什麼喜好來著的這時候先丟到一旁吧
船外——
P：殿下，軌道有沒有什麼錯誤？
D：幸好這裡並不是行星密集的地帶。一旦加入了複雜的重力干擾的計算，我看就不止是要修正軌道了
P：這應該算是不幸中的大幸吧
D：想不到要利用爆炸來改變軌道
P：這種方式並不合你的喜好吧
D：沒錯
回到船里，爆炸聲響起——
P：第三發
D：你不覺得中間應該稍微隔一點時間嗎？
P：時間要是拖得越久，那就更難跟羅馬歇爾會合了
D：我們的蜜月旅行已經快接近尾聲了
P：啊（半倒地，似乎有些痛苦）
D：怎麼了？
P：沒事——第四發，應該是最後一發了（爆炸，彈離地面，D馬上撲過去替她擋下撞擊）
D：沒事吧？
P：哎，最重要的是軌道怎麼樣了
D：似乎切入過深了
D：你害怕知道真相嗎？
（在角落裡發現蜷縮的P）——普拉琪亞！你不要緊吧？
D：這可是你有史以來最棒的稱讚呢——對了對了，能不能請你隱瞞你是遺傳因子提供者這件事
（突然掉出一具乾屍，大吃驚）啊！
P：是基於亞布利亞魯的尊嚴嗎？
D：不相信我才是大錯特錯呢
P：這麼說我們剛剛所看到的……（綠色的結晶體破裂，從裡面飛出僵化的人形）——為什麼……（爆炸衝擊使軌道修正，2人到太空）
D：我想用跟你使用的相同方法
P：對你來說是還算不錯
P：我可愛的殿下……
P：請記得千萬別失禮哦
但是它進入長眠實在是太年輕也太早
拉：了解
D：拉菲爾……你不覺得這個名字很好嗎？
誕生室——
P：辛苦了，我派三號短挺給你，你馬上前往行星貼魯克都宇宙港去迎接林（省略）·津特閣下吧。至於詳細情形，就參照今天公告的艦內報第14項。
P：雖然我不想插手管你的教育方針，不過我覺得這種想法蠻愚蠢的
D：我馬上就回來（2人分開）
星球一面眷顧著吾子的身影
D：不，應該是新生星球的根源才對
D：你的名字就叫拉菲爾
P：為什麼？
船內——
D：在這輻射風暴里你還把連接纓……
D：沒錯，拉芙是表示高貴的亞布利亞魯公主，菲爾則是生命之源。若是孕育生命，超新星里令人期待的元素是絕對不可或缺的。超新星化為生命之源，並凝聚在全新的星球上孕育新生命。拜託你，別在我小孩的成長曆程里說些有的沒有的事
D：你心裡應該早就有數了，普拉琪亞。既然這樣，不管要不要拿下這頭環，結果都是一樣的（拿下，看到頭環下的空識覺器官）——看得出來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）