三章 聖誕節對於單身來說尤如地獄般煎熬(2/3)

人氣妹妹與受難的我 8

「交,交往是什麼意思!」(譯:陪跟交往屬同一個日文,不過你也太動搖了緋影,以為是告白嗎)

「我想你幫我挑選妹妹的聖誕禮物。你有什麼好意見」

「啊,啊啊,原來是這個。是這個意思」

緋影的情緒突然急轉直下。到底怎麼了。(譯:果然以為是告白)

「我明白了,幫忙找日向同學的聖誕禮物沒有問題,我一定會找到的」

「順便一問,緋影你想要什麼禮物?」

「我想要奧尼桑的葬禮」

正常交流突遭毒舌,你實在太難捉摸了。

「……我遲些」

緋影用非常細小的聲音補充了一句。

「誒?」

我不禁對自己的耳朵產生懷疑。不可能吧,剛才,其實是高難道的嬌了?

「總,總而言之去買禮物吧!那出發吧!」

不知為何,緋影突然生氣起來,並且加快了走路的速度。最初相遇的時候,明明最多動一動嘴角那樣的無表情,笑容也僅僅是陰笑薄笑這種程度,現在的緋影表情變得豐富起來了。

緋影把我帶到一間GIRLY系的商店,也就是專賣女生的時尚服裝和小飾品的店。在這家店裡,裝修是以粉紅色為主調,天花吊著一個枝形吊燈,店內播放著時尚的歌曲。

緋影在貨架上,張開了一件側邊是細小的蕾絲繩的小內內。(譯:這位客人眼光真高)

「這件怎麼樣,奧尼桑」

「為什麼是繩小內內。如果聖誕老人敢送這種禮物的話,下一年,我全力制止聖誕老人入侵我家」

「不好嗎?我認為日向同學一定會很高興的……」(譯:同感)

「誒?妹妹喜歡這樣的小內內?」

「那麼比睿同學是那條恆河沙數的平方!」

「你在說什麼,流花喵的美比起我還要多恆河沙數乘以一萬倍就是呢!」

「奇怪?那兩個人也來到這裡」

「也就是說,比睿收到了流花喵的聖誕禮物,然後一起吃飯?」

可是,原本是因為害怕男人而加入而且喜歡妹妹而加入「喜愛日向今日子會」的、可是面對「你們負責引誘」這樣的命令,她們兩個那種老實的性格使得她們沒有說不的勇氣。所以跟同樣溫柔文靜的比睿和高野情投意合,最終放棄了引誘我離開妹妹的計畫,變成真心真意地交往。

「嗚哇,好溫暖。不過比睿同學不冷嗎?」

「那麼,我應該怎樣切斷這條死循環好呢?」(譯:你只是妒忌吧)

「你想幹什麼高野,我完全不明白你的一切含意」

「呀!比睿同學!」

「高……高野?」

「其實呢!感覺有些不可思議,在我們周圍全是男的。一開始,還以為是某間男校的修學旅行,而且人流密集到水泄不通。然後,突然我們面前開出一條路。但是最有趣的是,大家『淘氣樂園在哪裡』這樣問。『這裡就是哦』……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】