一章 毫無經驗值的我開始跟女生交往了
人氣妹妹與受難的我 9
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：suika100
圖源：lucifer004
全靠買了這些佛像手辦，土氣的我也終於交上了女朋友。（譯：上來第一句話就想逼我吐槽是嗎）
這不是雜誌里的可疑內容，也不是電視廣告。這是切切實實發生在我身上的事情，雖然發生了各種各樣的事情，不過基本上就是事實。
我是市第三高中二年級C組，名叫日向明日太。由於出生於十二月，所以我已經十七歲了。然後我的女……女朋……女女女女女……。
「你怎麼一個人臉紅起來，小哥哥。是感冒?」
在三年級的開學式的早上，跟我並肩上學的並不是我的女朋友。而是女朋友的親友，同時也是我的囂張妹妹。因為在冬天，所以在校服上卷上了一條暖洋洋的圍巾，雖然如此，可是大腿上的迷你裙和薄薄的襪子，單純看著已經讓人生寒。你不會是穿了比圍巾還要厚的緊身褲吧?道路上的男生高中生或者上班族都無不擰頭看多幾眼，或者躲藏在電燈柱後面注視，雖然我已經習慣了，不過這個妹妹如果不對自己的可愛產生自覺，感覺太危險了。
「我，我才沒有感冒，什麼事也沒有」
「那麼現在就要感冒了。誰叫小哥哥只穿一件外套」
「我可不想被裸露大腿的你說！」
「有了，我跟小哥哥一起圍圍巾☆」
妹妹把自己的圍巾的一半圍在我的項上。變成了我跟妹妹共用一條圍巾的狀況，雖然暖洋洋的，不過走路很辛苦。
「那，那個難道就是傳說中的『情侶圍巾卷』!那個可惡土氣男，每天都跟可愛的妹子一起上學已經不用原諒了，現在竟然還情侶圍巾卷！給我下地獄去！」
客觀來說，妹妹是很可愛，在上學的路上，聚集著大量的妹妹的粉絲。有些男生甚至了為了跟妹妹一同上學而特意繞遠路。因些，這種殺意的視線已經是家常便飯，然而，更可怕的是這個妹妹竟然毫不察覺。真是的，這個妹妹到底是跟戀愛無緣還是純天然還是孩子氣滿載……雖然說，在戀愛方面，妹妹還是一名孩子，不過、我能交上「女朋友」一開始的契機就是這個妹妹。
我的女朋友是三劍凜世，是妹妹的親友同時也是水球部部員。雖然是親友可是對妹妹充滿愛慕之心的凜世、因為妹妹是個「戀愛可以吃嗎?」這樣的小孩子、女生和女生之間的戀愛被認為是不能接受的結果，因此不敢作出表白。也因為妹妹經常粘著我所以才對女生沒有興趣，因此滿腹苦水的女生們(喜愛日向今日子會)為了把我從妹妹身邊離開而接近我。就是我跟凜世的相遇，然後經歷了各種各樣的不不可理喻的事情後，儘管波折起伏，我們終於正式交往。
雖然是這樣，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）